Vertaling van "wasn't true " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

accurate to side | non-reversed image | right reading | right way round | true sided | true to side
image disposée comme l'original | image droite | non retournée de gauche à droite

true solar hour | true solar time
heure solaire vraie | temps solaire vrai

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

True Boiling Point [ T.B.P. | true boiling point ]
point d'ébullition réel

true vapor pressure [ T.V.P.,TVP | true vapour pressure ]
pression de vapeur réelle [ tension de vapeur réelle ]

True cord
corde vocale

True soft corals
Familia Alcyoniidae

True yeast, NOS
Vraie levure

Intrinsic larynx Vocal cord (true) NOS
Corde vocale (vraie) SAI Musculature intrinsèque du larynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So then journalists reporting on these things, now printed on the Internet, reported that I never went home, which simply wasn't true.
Les journalistes qui parlaient de ces questions, publiées maintenant sur Internet, ont donc dit que je n'allais jamais chez moi, ce qui était faux.

So, it was the answer— If someone said something about me that wasn't true, I would put out a press release.
Alors, c'était la réponse. Si on disait une chose qui n'est pas vraie sur moi, j'enverrais un communiqué de presse.

He threatened me—Superintendent Allan Matthews, who was in charge of this investigation—because he saw the case collapsing if the informant said it wasn't true, and what he had said about me wasn't true.
.le statut d'informateur. Il m'a menacé — le surintendant Allan Matthews, qui était chargé de cette enquête — parce qu'il a vu que leur preuve s'effondrerait si l'informateur disait que ce n'était pas vrai, et ce qu'il a dit à mon sujet n'était pas vrai.

That wasn't true, Madam Chair, because that wasn't yet the case.
Ce n'était pas vrai, madame la présidente, parce que ce n'était pas encore le cas.

Then they were found in rivers, as far away as 100 miles up the Skeena River and in streams all over Vancouver Island. So clearly that wasn't true.
Ensuite, on les a retrouvés dans des cours d'eau, à 100 milles en amont de la rivière Skeena et dans des ruisseaux partout dans l'île de Vancouver.