Traduction de «wasn't staffed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

staffed point | staffed terminal station
point où se trouve du personnel | station terminale pourvue de personnel

staffing of grade crossings | staffing of level crossings
gardiennage des passages à niveau

Staffing Office
Bureau des effectifs

STAF
STAF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm not an expert on it, and I wasn't actually staffing that particular project, but to my recollection, it's very time consuming to roll out to broadband.
Je ne suis pas experte dans ce domaine et je n'ai pas travaillé sur ce projet particulier, mais je crois savoir que la mise en place de l'accès à large bande est une entreprise très longue.

It wasn't to do staffing or classification, which is under the purview of the RCMP staffing and classification.
Ce n'était pas pour faire de la dotation ou de la classification, ce qui relevait de la dotation et de la classification de la GRC.

Under that legislation there was a strong suggestion—I guess is the best word, because it wasn't “must”, but “may”—that the Public Service Commission delegate staffing authorities.
Cette mesure législative prévoyait, pour la Commission de la fonction publique, la possibilité — je crois que c'est le mot juste, car ce n'est pas une obligation pour la commission — de déléguer les pouvoirs de dotation.

At no point did the Department of Fisheries and Oceans ever tell me that I couldn't have the documents, but they made a lot of excuses, such as the document list wasn't ready or the documents had been sent for an internal ATIP clearance before they were released, or they were short-staffed and couldn't meet my request in a timely manner.
Le ministère des Pêches et des Océans ne m'a jamais dit que je ne pouvais pas obtenir les documents, maison a invoqué beaucoup d'excuses, en affirmant par exemple que la liste des documents n'était pas prête ou qu'on avait envoyé les documents pour une vérification de l'AIPRP avant de les publier, ou qu'il y avait un manque de personnel et qu'on ne pouvait traiter rapidement ma demande.

It wasn't staffed until late November, but the decision was taken to create the tracking directorate to measure progress.
Ce n'est qu'à la fin novembre que du personnel a été affecté à cette direction, mais la décision avait été prise quant à la mise sur pied d'une direction pour le suivi du rendement afin de mesurer les progrès.