Traduction de «wasn't in competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

L.T.L. competitive field
secteur concurrentiel du trafic routier

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

competition policy
politique de la concurrence

Non-competitive running
course non compétitive

Competitive binding
liaison compétitive

Antigen competition
compétition antigène

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

Enhancing the Canadian Forest Sector's Competitiveness through S&T
amélioration de la compétitivité du secteur forestier canadien par les sciences et la technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[4] European Competitiveness Report 2013 ‘Towards knowledge-driven Reindustrialisation’ at [http ...]
[4]Rapport de 2013 sur la compétitivité européenne, «Towards knowledge-driven Reindustrialisation» et «Member states Competitiveness Performance and Implementation of EU Industrial Policy» (contenant le «Tableau de bord des performances industrielles»).

That's a good thing. But Google's strategy for its comparison shopping service wasn't just about attracting customers by making its product better than those of its rivals.
Mais sa stratégie relative à son service de comparaison de prix ne s'est pas limitée à attirer des clients en rendant son produit meilleur que celui de ses concurrents.

Since the National Transportation Act of 1987, there's been a recognition by the Government of Canada in the legislation that there wasn't significant competition in the rail system.
Depuis l'entrée en vigueur de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, les gouvernement du Canada admet dans les dispositions législatives que le système ferroviaire n'est pas assorti d'une concurrence poussée.

I should mention I allowed the question to stand, although it wasn't addressing competition.
Je tiens à mentionner que j'ai laissé poser la question, même si elle ne s'adressait pas à la compétitivité.

There wasn't great competition on mortgage interest rates, so now the customer is benefiting because somebody saw a way to go and market it.
Il n'y avait pas beaucoup de concurrence sur les taux d'intérêt hypothécaires et le consommateur est maintenant avantagé parce que quelqu'un a trouvé le moyen de se tailler une place.

Directory code: Right of establishment and freedom to provide services / Sectoral application / Service activities / Transport Transport policy / Shipping Transport policy / Shipping / Market operation / Market access Competition policy / Competition principles Competition policy / Competition principles Competition policy / Competition principles Competition policy / Restrictive practices Competition policy / Dominant positions External relations / Commercial policy / Trade protection / Countervailing duties
Code répertoire: Droit d'établissement et libre prestation des services / Application sectorielle / Activités de service / Transports Politique des transports / Transport maritime Politique des transports / Transport maritime / Fonctionnement du marché / Accès au marché Politique de concurrence / Principes de concurrence Politique de concurrence / Principes de concurrence Politique de concurrence / Principes de concurrence Politique de concurrence / Pratiques restrictives Politique de concurrence / Positions dominantes Relations extérieures / Politique commerciale / Défense commerciale / Droits compensateurs

Until recently, it wasn't believed to cause severe symptoms.
Jusqu’à une période récente, il n’était pas soupçonné de causer des troubles sévères.

The findings that they identified were being met that is to say, no dominance and competition and as a result, the need for quarterly reports was viewed as not necessary. That review would not be done within Treasury Board itself but through working with departments (1110) Mr. Alan Tonks: But would you agree that a very large consideration with respect to being able to get under the radar of internal Public Works was the fact that there weren't quarterly reports and there wasn't a competitive process?
Cet examen ne serait pas effectué au sein même du Conseil du Trésor, mais en collaboration avec les ministères (1110) M. Alan Tonks: Êtes-vous d'accord qu'on a pu échapper aux contrôles internes de Travaux publics en grande partie parce qu'il n'y avait pas de rapports trimestriels, ni de processus concurrentiels?

Throughout his presentation earlier and in his response to me he said that VIA Rail wasn't in competition with the tourism sector; they were providing a passenger service, not a tourism service.
Pendant tout son exposé tout à l'heure et dans la réponse qu'il m'a donnée, il a dit que VIA Rail n'était pas en concurrence avec le secteur touristique; que VIA offre un service voyageurs et non pas un service tourisme.

Key among these are: opportunities provided by market reforms to stimulate investment; the level of competition; the ability to innovate, both through increased investment in RD and human capital development, notably through education and training; the capacity rapidly to transform technological and non-technological innovations into economic goods; the reorganisation of working practices through the adoption of information and communication technologies; competition regulations and consumer protection rules that ensure that competitive pressure operates fully in the Internal Market [4] (inter alia in areas where the obstacles to competition and competitiveness take the form of restrictive regulations and monopoly) thus maintaining incentives for higher productivity; and an integrated market for goods and services that ensures that all potential gains are realised.
Parmi les principaux, on relèvera les réformes du marché destinées à promouvoir l'investissement, le niveau de concurrence, la capacité d'innover grâce à des investissements accrus en RD et au développement du capital humain, notamment grâce à l'éducation et à la formation, la capacité à transformer rapidement les innovations technologiques et non technologiques en des biens économiques, la réorganisation des modes de travail par l'adoption des technologies de l'information et de communication, des règles de concurrence et de protection des consommateurs qui garantissent que la pression concurrentielle s'exerce pleinement dans le Marché intérieur [4] (c'est-à-dire là où les obstacles à la concurrence et à la compétitivité prennent la forme de règles restrictives ou de monopoles), maintenant ainsi les incitations à accroître la productivité, et un marché intégré des biens et des services permettant de réaliser tous les gains potentiels.