Traduction de «wasn't high » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

high yield stress steel | high-resistance steel | high-strength steel | high-tensile steel | high-yield steel
acier à haute limite élastique

High Level Working Party for tax issues | High Level Working Party on Tax Questions | High Level Working Party on Taxation | High-level Working Party | HLWP [Abbr.]
Groupe à haut niveau | Groupe à haut niveau sur les questions fiscales

high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal
animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur

high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]
transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing
traitement UHT | traitement ultra-haute température

high-temperature short-time pasteurizer [ H.T.S.T. pasteurizer ]
pasteurisateur à pasteurisation haute

high-temperature short-time pasteurization [ HTST | HTST pasteurization | H.T.S.T. pasteurization | flash pasteurization ]
pasteurisation haute température courte durée [ pasteurisation haute | procédé HTST | pasteurisation instantanée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CN builds a tunnel, they put in a high-quality service, and all the business that you said wasn't going to come through Canadian ports is coming through Canadian ports.
Le CN construit un tunnel, offre un service de grande qualité, et tout le trafic dont on disait qu'il n'allait pas passer par les ports canadiens passe par les ports canadiens.

I think in 1996-97, even though I wasn't the minister, the department was really a high performer within the government in its efforts to modernize the transportation system.
Je tiens d'ailleurs à vous dire, en guise de conclusion, qu'en 1996-1997—même si je n'étais pas ministre des Transports à ce moment-là—que les efforts déployés par le ministère pour moderniser le réseau des transports canadiens ont été couronnés de succès.

It wasn't high enough on our priority list, given the other needs we have, to allow this to happen.
L'objectif n'était pas assez élevé sur notre liste de priorités, étant donné les besoins que nous avons.

Wasn’t the idea of having a High Representative so that Europe could speak with one voice on human rights abroad, for example in China?
N’était-ce pas l’idée d’avoir une haute représentante pour que l’Europe puisse s’exprimer d’une seule voix sur les droits de l’homme à l’étranger, en Chine par exemple?

When the risk assessments were finalized and the science came out, the science said there wasn't a concern for risks to children, as the exposure wasn't high enough.
Lorsque les évaluations de risque ont été finalisées et que les résultats scientifiques ont été connus, on a constaté qu'il n'y avait pas de risque pour les enfants étant donné que l'exposition était trop faible.

He saw that when he wasn't high on drugs, life could offer other kinds of trips when he had goals to reach for.
Il a vu que lorsqu'il n'était pas sur un high dû à la drogue, la vie pouvait lui offrir d'autres genres de voyages quand il avait des objectifs à atteindre.