Vertaling van "wasn't good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

goods and services
biens et services [ bien économique ]

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

non-Community goods | non-EU goods | non-European Union goods | non-Union goods
marchandises non communautaires | marchandises non Union | marchandises non-UE

Customs Convention on the A.T.A. Carnet for Temporary Admission of Goods [ A.T.A. Convention | ATA Convention ]
Convention douanière sur le carnet A.T.A. pour l'admission temporaire des marchandises [ Convention A.T.A. | Convention ATA ]

register for the G.S.T. [ register for the goods and services tax ]
s'inscrire aux fins de la T.P.S. [ s'inscrire aux fins de la taxe sur les produits et services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's a good thing. But Google's strategy for its comparison shopping service wasn't just about attracting customers by making its product better than those of its rivals.
Mais sa stratégie relative à son service de comparaison de prix ne s'est pas limitée à attirer des clients en rendant son produit meilleur que celui de ses concurrents.

He said that in each case the central bankers they talked to said, when in the past we used to be forced by the politicians to print money to bail them out of difficult policy decisions, difficulties they had got the country into, we knew that when we did their bidding it wasn't good for Italy, it wasn't good for England.
Il racontait que les responsables des grandes banques à qui il avait parlé lui ont raconté que chaque fois que les politiciens les ont obligés par le passé à imprimer de l'argent pour les sortir d'une mauvaise situation dans laquelle ils avaient placé leur pays, ils savaient que ce n'était pas bon pour l'Italie, ni pour l'Angleterre.

Senator Carignan: You said that the previous process was good and you're asking why we changed it, as though the process we chose wasn't good after all.
Le sénateur Carignan : Vous dites que le processus précédent était bon et vous demandez pourquoi on l'a modifié, comme si le processus qu'on a choisi n'était pas bon.

My concern is that the companies can still bring that claim—and we've seen that they do—and say, for example, well, it wasn't reasonable, it wasn't good faith; it wasn't really directed at health or safety or the environment.
Ce qui me préoccupe, c'est que les entreprises peuvent encore présenter cette réclamation — et nous savons qu'elles le font — et dire, par exemple, que ce n'était pas raisonnable, que ce n'était pas de bonne foi, ou que cela ne visait pas la santé, la sécurité ou l'environnement.

You all realize why they did this lending: because their return on capital in their normal course of business wasn't good enough, so they got opportunistic and greedy.
Il faut comprendre pourquoi elles ont avancé cet argent. Comme le rendement qu'elles obtenaient dans le cours normal de leurs opérations n'était pas assez bon, elles sont devenues opportunistes et avides [.]

I don't anticipate any problems if we need to transmit information but I suppose if the relationship wasn't good the authority would be necessary.
Je ne prévois aucun problème si nous avons besoin de transmettre des renseignements mais je suppose que si les relations n’étaient pas bonne ce pouvoir serait nécessaire.