Vertaling van "wasn't coming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

coming into effect | coming into force
entrée en vigueur

car coming indicator | lift coming indicator
indicateur cabine arrive | indicateur d'arrivée de la cabine

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

Coprococcus comes
Coprococcus comes

Periods come early
cycle menstruel court

Patient comes monthly
présence du patient une fois par mois

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

design media schedule | make media schedule | come up with media schedule | create media schedule
élaborer un calendrier médiatique

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I recall most vividly was a sudden devastating realisation that my mother wasn't coming with me.
Je me rappelle très nettement ma dévastation lorsque j'ai réalisé soudainement que ma mère ne m'accompagnerait pas.

I'd asked a question in the House, and Mr. Obhrai provided a different answer to the question of why was it that Mr. Braun wasn't coming to committee.
Je tiens à souligner poliment que j'ai été très déçu. J'ai posé une question à la Chambre, et M. Obhrai n'a pas répondu à la question de savoir pourquoi M. Braun ne viendrait pas témoigner au comité.

Mr. Chair, just on Friday this week I heard that the minister wasn't coming.
Monsieur le président, ce n'est que vendredi passé que j'ai appris que le ministre n'allait pas venir.

Basically, I was trying to give her an opportunity to give me a good reason for why he wasn't coming so I wouldn't have to pass this motion, and the reasons do not suffice.
Essentiellement, j'ai essayé de lui donner l'occasion de me fournir une bonne raison expliquant pourquoi il n'est pas venu de sorte que je n'aie pas à faire adopter cette motion, mais les motifs invoqués ne suffisent pas.

I evaluated him and said no way, he wasn't coming to our house because he wasn't ready.
Je l'ai évalué et j'ai dit qu'il ne pouvait pas venir chez nous parce qu'il n'était pas prêt.