Traduction de «wasn't born » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

take care of new-born infant | take care of newly born babies | care for newly born baby | care for the new-born infant
s’occuper de nourrissons nouveau-nés

food-borne disease [ campylobacteriosis | E.coli infection | Escherichia coli infection | food-borne zoonose | food-borne zoonotic disease | listeriosis | salmonellosis ]
maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]

assess the healthy development of the new-born infant | examine new-born infants | examine the new-born infant | perform neonatal examination
examiner un nouveau-né

ship-borne barge | ship-borne lighter
barge de navire

athwartship helicopter | carrier-borne helicopter | ship-borne helicopter
hélicoptère embarqué

solid-borne noise | structure-borne noise
bruit de masse | bruit de structure | bruit émanent d'un corps solide

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele
syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]

prepare formulae for babys | prepare infant formula | prepare formulae for new-borns and infants | prepare infant formulae
confectionner des préparations pour nourrissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Keystone Agricultural Producers did one a year ago, and it wasn't borne out when you actually did an analysis of same time, same place.
Keystone Agricultural Producers en a fait une il y a un an, et elle n'a pas été corroborée lorsque vous avez, en fait, effectué une analyse au même moment et au même endroit.

Mr. Bélanger, I wasn't born yesterday.
Monsieur Bélanger, je ne suis né de la dernière pluie. Je comprends ce qui se passe autour d'une table comme celle-ci.

But I believe that for me citizenship is not a right—it was an honour conferred on me, because I wasn't born here—and that I have to live up to certain responsibilities of the honour that was conferred on me.
Mais je pense qu'en ce qui me concerne, la citoyenneté n'est pas un droit—c'est un honneur qui m'a été accordé, parce que je ne suis pas née ici—et qui comporte certaines responsabilités en retour.

I wasn't born in 1924, when it was imposed on Six Nations, but I've had to live with the effects of it since then.
Je n'étais pas né en 1924 lorsqu'elle a été imposée aux Six Nations, mais j'ai dû en subir les effets depuis ma naissance.

This is not “I wasn't born then”; this is reality.
Il n'est pas question de dire que je n'étais pas né alors; c'est la réalité.