Traduction de «warmer months » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

circular cone warmer | hanging domed warmer
éleveuse à cloche | éleveuse fermière

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

roll warmer [ bun warmer ]
réchaud pour petits pains

infant radiant warmer [ warmer | open care system ]
table à infra-rouges

food-warmer [ pap-warmer ]
réchaud [ chauffe-nourriture ]

towel warmer | automated towel warmer
chauffe-serviettes | chauffe-serviettes automatique | sèche-serviettes électronique | chauffe-serviette

hand warmer pocket | hand-warmer pocket
poche repose-bras

hand warmer pouch | hand-warmer pouch
poche manchon

monthly pay [ monthly payment of wages | Wages(STW) ]
mensualisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously, if it is a small child or there are different considerations dealing with the missing person, that activity starts almost immediately; whereas there are other circumstances where people tend to go missing during the warmer months and are found back in September.
Évidemment, s'il s'agit de jeunes enfants ou si des considérations différentes interviennent dans le cas du disparu, l'activité de recherche doit être entreprise presque immédiatement, tandis que dans d'autres situations, les personnes disparues peuvent s'évanouir dans la nature durant les mois d'été pour réapparaître en septembre.

One company claimed that a discrepancy concerning gas consumption was explained by intentional releases of gas during the warmer months.
Une société a soutenu que la différence concernant la consommation de gaz s’expliquait par des rejets intentionnels de gaz au cours des mois les plus chauds.

Every independent source indicates that whatever the cause of global warming, the Arctic is melting at such a rate that traffic through the Northwest Passage will become feasible, at least in the warmer months, thus opening up a host of problems in terms of defence and security.
Quelle que soit la cause du réchauffement climatique, toutes les sources indépendantes indiquent que les glaces de l'Arctique fondent à une vitesse telle que le passage du Nord-Ouest sera un jour navigable, tout au moins pendant les mois d'été, ce qui soulève une kyrielle de problèmes de défense et de sécurité.