Traduction de «walker's point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fuller's earth [ creta | walker's earth ]
terre à foulon [ terre à foulons | argile à foulon | terre de Fuller ]

midnight fracture [ night walker's fracture ]
fracture du petit orteil

glazier's point [ spring | glazing point | glazing brad | glazier's brad | glazier's sprig ]
pointe de vitrier

Brewster's point
point de Brewster

Babinet's point
point de Babinet

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

win one's point
avoir gain de cause | obtenir gain de cause

Dandy-Walker malformation | Dandy-Walker syndrome
malformation de Dandy-Walker

Dandy Walker malformation variant | Dandy Walker variant
malformation de Dandy-Walker Variant

bull's eye (1) | front bead (2) | front sight (2) | point of aim (2)
point de mire (1)(2) | guidon (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Chairman Tonks pointed out, I'm joined today by Colleen DeMerchant, the assistant manager, and John Walker, of Walker Sorensen, our legal counsel.
Comme le président, M. Tonks, l'a souligné, je suis accompagné aujourd'hui de Colleen DeMerchant, la directrice adjointe et de John Walker, du cabinet Walter Sorensen, notre conseiller juridique.

As Mr. Chairman pointed out, I'm joined by Colleen DeMerchant, the assistant manger, and John Walker of Walker Sorenson, our legal counsel.
Comme monsieur le président l'a fait remarquer, j'ai avec moi aujourd'hui Colleen DeMerchant, gestionnaire adjointe, et John Walker de Walker Sorenson, notre avocat-conseil.

The Parliamentary Secretary of Finance, Mr. David Walker, also pointed out that the Minister of Human Resource Development has a mandate to invite representatives of all the provinces to develop, through mutual consent, a set of shared principles and objectives for the social programs.
Le secrétaire parlementaire du ministre des Finances, David Walker, fait observer que le ministre du Développement des ressources humaines a le mandat d'inviter les représentants de toutes les provinces à élaborer de façon consensuelle un ensemble de principes et d'objectifs communs en matière de programmes sociaux.

The Chairman: I take Ms Walker's point that the problem with the anti-tobacco and anti-smoking publicity in the past has not been the quality, but rather the sustainability and the consistency of it.
Le président: Je reprends ce que disait Mme Walker que le problème de la publicité antitabac n'a pas été sa qualité, mais sa continuité et sa constance.

I may or may not have General Walker's point accurately in my mind, but as I understood it, he said, let us make the reserves a mirror image of what we have.
Peut-être que je ne réussirai pas à traduire exactement le point de vue du général Walker, mais je crois avoir compris qu'il disait, faisons de la réserve le reflet fidèle de nos forces.