Traduction de «vote comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

voting method
mode de scrutin

parliamentary vote
vote parlementaire

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

control voting behaviour | dominate ballot behaviour | impact on ballot behaviour | influence voting behaviour
influencer un comportement de vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Important implementing acts which are subject to Committee opinion will also be made public for four weeks, allowing stakeholders to submit comments before any vote by Member States in the relevant Committee.
Les actes d'exécution importants qui sont soumis à la comitologie seront eux aussi rendus publics pendant quatre semaines, ce qui permettra aux parties intéressées de formuler leurs observations avant le vote des États membres au sein des comités compétents.

In cases where the electronic submission of a vote or comments by a member of the Governing Council is not feasible, such member of the Governing Council may expressly authorise another person to sign the vote or comments on substance.
Dans les cas où la soumission d'un vote ou d'observations d'un membre du conseil des gouverneurs ne peut se faire par voie électronique, ce membre peut expressément autoriser une autre personne à signer le vote ou les observations sur le fond.

Important implementing acts which are subject to Committee opinion will also be made public for four weeks, allowing stakeholders to submit comments before any vote by Member States in the relevant Committee 4 .
Les actes d'exécution importants qui sont soumis à la comitologie seront eux aussi rendus publics pendant quatre semaines, ce qui permettra aux parties intéressées de formuler leurs observations avant le vote des États membres au sein des comités compétents 4 .

A vote or comment on substance by a member of the Governing Council which is then transmitted electronically as part of Governing Council decision-making by means of written procedure does not need to bear the physical signature of this member of the Governing Council. This is in line with the requirements of Article 10.2 of the Statute of the ESCB.
Un vote ou une observation sur le fond d'un membre du conseil des gouverneurs qui est ensuite transmis par voie électronique dans le cadre du processus décisionnel par procédure écrite du conseil des gouverneurs ne nécessite pas la signature physique de ce membre du conseil des gouverneurs, ce qui est conforme aux exigences de l'article 10.2 des statuts du SEBC.

To vote in favour with the following comments:
Votre en faveur en formulant les observations suivantes:

Incidentally I was told I should also comment on the result of the previous vote; this is why I am making two comments, which have not taken too much of your time.
En réalité, on m’avait demandé de formuler également quelques remarques à propos des résultats du vote précédent; c’est la raison pour laquelle j’ai fait deux commentaires, qui n’ont pas été trop longs.

4. Based on the approved programme cost estimates, and taking into account the comments received from members, the Director shall prepare the draft budget for the following year and submit it to the Administrative Board for adoption, by a majority of 75 % of the votes, before 30 September.
4. Sur la base des estimations de coût approuvées du programme et compte tenu des observations des membres, le directeur prépare le projet de budget pour l'année suivante et le soumet au conseil d'administration pour adoption, à la majorité de 75 % des voix, avant le 30 septembre.

4. Based on the approved programme cost estimates, and taking into account the comments received from members and the comments transmitted in good time by the monitoring committee , the Director shall prepare the draft budget for the following year and shall submit it to the Administrative Board for adoption, by a majority of 75 % of the votes, before 30 September.
4. Sur la base des estimations de coût approuvées du programme et compte tenu des observations des membres et des observations communiquées en temps utile par le comité de surveillance , le Directeur prépare le projet de budget pour l'année suivante et le soumet au Conseil d'administration pour adoption, à la majorité de 75% des voix, avant le 30 septembre.

4. Based on the approved programme cost estimates, and taking into account the comments received from members and the comments transmitted in good time by the monitoring committee, the Director shall prepare the draft budget for the following year and shall submit it to the Administrative Board for adoption, by a majority of 75 % of the votes, before 30 September.
4. Sur la base des estimations de coût approuvées du programme et compte tenu des observations des membres et des observations communiquées en temps utile par le comité de surveillance, le Directeur prépare le projet de budget pour l’année suivante et le soumet au Conseil d’administration pour adoption, à la majorité de 75% des voix, avant le 30 septembre.