Traduction de «volunteers form every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

group volunteer form
formulaire de bénévolat pour groupe

volunteer form
formulaire de bénévolat

form volunteer
germination spontanée

Volunteer Application Form
Formulaire de demande de poste bénévole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately, the natural and environmental disasters that frequently affect Europe have an effect on several Member States at the same time, and involve volunteers form every part of Europe, who come to offer help, labour and solidarity. In addition to the difficulties caused by the disaster, they also face problems due to language barriers and red tape. The latter can be reduced through appropriate European support policies.
Les catastrophes naturelles ou environnementales qui touchent l'Europe ont malheureusement souvent des conséquences dans plusieurs États membres en même temps, et des volontaires de toute l'Europe se pressent alors pour apporter aide, main-d'œuvre et solidarité, faisant face, outre les difficultés liées à la catastrophe en elle-même, aux problèmes des barrières linguistiques et bureaucratiques, autant d'obstacles qui peuvent être surmontés grâce à des politiques européennes de soutien adaptées.

In addition to developing an excellent information tool in 10 languages addressing women's rights and the prevention of all forms of violence, this organization's workers and volunteers reach out every year to women from over 55 countries who have just arrived in Canada.
En plus d'avoir développé un excellent outil d'information, en 10 langues, sur le droit des femmes et la prévention de toutes les formes de violence, des intervenantes et bénévoles de cet organisme rejoignent tous les ans des femmes nouvellement arrivées, issues de plus de 55 pays.

The games are also about the thousands of volunteers who form committees and, over many long months, plan and carefully organize every last detail of the games and the cultural activities.
Ce sont également ces milliers de bénévoles qui, en comité, planifient pendant de longs mois et organisent avec minutie et précision les jeux et les activités culturelles.

If volunteering is intended to strengthen social cohesion in Europe, it must serve to combat discrimination in all its forms and must therefore have a status which makes it accessible to all residents in every Member State, including the nationals of third countries and countries which do not have partnerships with the EU.
Si le volontariat est destiné à renforcer le lien social en Europe, il doit permettre de lutter contre toutes les formes de discrimination et donc revêtir un statut accessible à l'ensemble des résidents de chaque État Membre, y compris les ressortissants d'États tiers non partenaires de l'Union européenne.

Volunteering occurs in many different forms all over Europe, but everywhere, irrespective of the place, it is characterised by the fact that people want to help others without being paid, or they willingly get involved in environmental protection or work to ensure that every citizen can live with dignity.
Le volontariat a lieu partout en Europe. Il prend différentes formes, mais, partout, où que l’on soit, il se distingue en ce qu’il est pratiqué par des personnes désireuses de venir en aide à autrui sans être payées, par des personnes prêtes à se battre pour la protection de l’environnement ou pour faire en sorte que chacun puisse vivre dans la dignité.

The federal government search and rescue officials will continue to pursue every opportunity to use volunteers in search and rescue activities (d) The interdepartmental committee on search and rescue (ICSAR) was formed to co-ordinate federal involvement in search and rescue activities. Currently, the federal government
Les responsables de la recherche et du sauvetage au gouvernement fédéral continueront d'avoir recours à des bénévoles chaque fois qu'il est possible dans le cadre des activités SAR. d) Le Comité interministériel de recherche et de sauvetage (CIRES) est chargé de coordonner la participation fédérale aux