Vertaling van "volume healthy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertise a clean and healthy fitness environment | promote a healthy environment for fitness | promote healthy fitness environment | promoting healthy fitness environment
promouvoir un environnement de remise en forme sain

advise vulnerable clients on healthy lifestyle | inform clients of the benefits of a healthy lifestyle | inform clients of healthy lifestyle benefits | promote healthy lifestyle
informer les clients des avantages d'un mode de vie sain

give healthy lifestyle advice | promote a healthy lifestyle | advise on healthy lifestyle | advise on healthy lifestyles
donner des conseils sur une bonne hygiène de vie

European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | pilot partnership on active and healthy ageing | AHA EIP [Abbr.]
partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé

asymptomatic healthy chronic carrier | healthy carrier | symptomless carrier
porteur asymptomatique

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

Action Towards Healthy Eating: Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation [ Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation ]
Action concertée pour une saine alimentation : recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application [ Recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application ]

percent by volume | percentage by volume | volume fraction | volume per volume | volume percent | volume-in-volume | v/v [Abbr.]
pourcent en volume | pourcentage volumique | titre volumique

Isochromosomy Yp is a rare gonosome anomaly characterised by various clinical presentations including normal healthy fertile males, male phenotype with infertility, and males with ambiguous genitalia or incomplete masculinisation.
isochromosomie Yp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the world economy is healthy and if automobile sales are strong, then steel or iron ore shipments will be strong as well, but if the global economy is in a slump, then traffic volumes will decline.
Si l'économie mondiale va bien, s'il y a beaucoup de ventes d'automobiles, il va y avoir beaucoup d'acier ou beaucoup de minerai de fer à transporter, mais si cela ne fonctionne pas bien, tout va baisser.

There is a healthy volume of music being produced in Canada so far.
On voit que le volume de production de musique au Canada se porte bien jusqu'à ce jour.

[133] Statistics Canada, " Healthy Living Among Seniors" in How Healthy Are Canadians? Health at Older Ages, Health Report Special Issue, Supplement to Volume 16, Catalogue no. 82-003-XPE, February 2006, p.9.
[132] Statistique Canada, « Des aînés en bonne santé », La santé de la population canadienne – La santé au troisième âge, plément aux Rapports sur la santé, vol. 16, no de catalogue 82-003-XPE, février 2006, p. 10.

[7] Chapter Thirteen, “Healthy Public Policy: Health Beyond Health Care”, Volume Six, Recommendations for Reform, October 2002.
[7] Chapitre treize, « Une politique publique " pro-santé" - La santé au-delà des soins de santé », volume six, Recommandations en vue d’une réforme, octobre 2002.

The traditional planning of menus from a shopping basket of fruit, vegetables and meat provides a far greater volume of healthy nutrients than ready-made convenience foods.
Je trouve cela très bien. La cuisine traditionnelle à base de fruits, légumes et viande contient des substances nécessaires à la santé dans des proportions importantes par rapport aux denrées alimentaires produites de façon standardisée.

In my opinion, contracting out ought to be guided by three factors: healthy competition, the specialized or uncommon nature of the product or service, and the need for a greater or lesser volume than usually available resources can provide.
À mon avis, la sous-traitance devrait être guidée par trois facteurs: une saine compétitivité ou la spécialisation, la rareté du produit ou du service, ou enfin, le besoin de combler un volume trop ou peu chargé pour la capacité des ressources habituellement disponibles.