Vertaling van "volume each " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

percent by volume | percentage by volume | volume fraction | volume per volume | volume percent | volume-in-volume | v/v [Abbr.]
pourcent en volume | pourcentage volumique | titre volumique

assessing volume of felled timber | felled timber volume measuring | assess felled timber volume | measuring volume of felled timber
évaluer des volumes de bois coupé

by volume | mass concentration | percentage by mass | percentage by weight | weight by volume | weight per volume | weight-in-volume | w/v [Abbr.]
concentration massique | concentration pondérale | pourcentage pondéral

measuring of reservoir volumes | measuring reservoir volumes | estimate oil and gas reserves | measure reservoir volumes
mesurer le volume de gisements

Assess compliance with fluid volume
évaluation de l'observance du volume liquidien

Thoracic gas volume measurement
mesure du volume pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maybe a better comparison is the volume each carries.
Il serait peut- être plus juste de comparer leur volume.

I understand that 3 per cent to 5 per cent of the New York Stock Exchange volume each day is hedge fund purchases or sales.
Je crois comprendre que les achats ou les ventes de fonds de couverture représentent entre 3 et 5 p. 100 du volume quotidien de la Bourse de New York.

The Department of Fisheries gave us seven volumes, each about two to three inches high, and we spent much of the summer working our way through those.
Le ministère des Pêches et des Océans nous a remis sept volumes de deux à trois pouces d'épaisseur et il nous a fallu une bonne partie de l'été pour passer à travers.

“1a. Where the volume of allowances to be auctioned by Member States in the last year of each period referred to in Article 13(1) exceeds by more than 30% the expected average auction volume for the first two years of the following period before application of Article 1(3) of Decision [OPEU please insert number of this Decision when known], two-thirds of the difference between the volumes shall be deducted from auction volumes in the last year of the period and added in equal instalments to the volumes to be auctioned by Member States in the first two years of the following period”.
«1 bis. «Lorsque, avant application de l’article 1er, paragraphe 3, de la décision [OPUE: prière d’insérer le numéro de la présente décision lorsqu’il sera connu], le volume de quotas à mettre aux enchères par les États membres au cours de la dernière année de chaque période visée à l’article 13, paragraphe 1, dépasse de plus de 30 % le volume moyen attendu de quotas à mettre aux enchères au cours des deux premières années de la période suivante, les deux tiers de la différence entre ces volumes sont déduits des volumes de quotas à mettre aux enchères au cours de la dernière année de la période et ajoutés en parts égales aux volumes à mettre aux enchères par les États membres au cours des deux premières années de la période suivante».

The U.S. postal service estimates that it loses 5% of its international mail volume each year to remail companies.
Les services postaux américains estiment perdre 5 p. 100 du volume du courrier international au profit des entreprises de repostage tous les ans.

if there are several rooms to be protected, each with a different gross volume, each room shall be provided with its own firefighting system;
en présence de plusieurs locaux présentant un volume brut différent, chaque local doit être équipé de sa propre installation d'extinction d'incendie;

(40) On the United Kingdom tractor market, therefore, the only difficult, but very important, market data to obtain is the exact volume of sales of each manufacturer / dealer so as to be able to notice instantly changes in sales volumes and market shares of each member of the oligopoly and of each dealer at the level of dealer territories.
(40) En conséquence, les seules données difficiles à obtenir, mais qui sont très importantes, sur le marché britannique du tracteur sont celles qui concernent le volume exact des ventes de chaque constructeur/concessionnaire et qui permettent de repérer immédiatement toute variation du volume des ventes et de la part de marché d'un membre de l'oligopole ou d'un concessionnaire au niveau local.

Add to each phial volumes of dilute standard VC solution (5.1.2) and DMA (3.2) or internal standard solution in DMA (3.3) such that the final VC concentration of the duplicate solutions will be approximately equal to 0, 0 7005, 0 7010, 0 7020, 0 7030, 0 7040, 0 7050, etc., mg/litre or mg/kg of DMA and that each phial contains the same total volume of solution.
Verser dans chaque fiole des volumes de. solution étalon diluée de CV (5.1.2) et de DMA (3.2) ou de solution étalon interne (3.3) tels que les concentrations finales en CV des solutions en double soient approximativement égales à 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050, etc. mg/l ou mg/kg de DMA et que chaque fiole contienne le même volume total de solution.

There's a volume each for Pacific and Yukon, Quebec, prairies, Arctic, Atlantic, and Ontario.
Il y en a un pour la région du Pacifique et le Yukon, un pour le Québec, un pour les Prairies, un pour l'Arctique, un pour la région de l'Atlantique et un pour l'Ontario.

In addition, the EU has decided to allocate over half the aid promised on top of the ODA volumes each year to the continent of Africa.
En outre, l'UE a décidé de consacrer au continent africain plus de la moitié de l'aide additionnelle qui s'ajoutera chaque année aux flux d'APD.