Vertaling van "volume correspondence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

foreign correspondence clerk | foreign language correspondence assistant | foreign language correspondence clerk | foreign language correspondence officer
employée chargée de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères/employée chargée de la correspondance en langues étrangères

create correspondence for customers | draft correspondence for customers | get correspondence for customers ready | prepare correspondence for customers
préparer des correspondances destinées à des clients

maintaining correspondence records | store correspondence records | keep correspondence records | maintain correspondence records
tenir des registres de correspondance

percent by volume | percentage by volume | volume fraction | volume per volume | volume percent | volume-in-volume | v/v [Abbr.]
pourcent en volume | pourcentage volumique | titre volumique

hold-up volume | dead volume | outer bed volume | outer volume | void volume | gas holdup | gas hold-up
volume mort | volume gazeux

by volume | mass concentration | percentage by mass | percentage by weight | weight by volume | weight per volume | weight-in-volume | w/v [Abbr.]
concentration massique | concentration pondérale | pourcentage pondéral

old correspondence | out-of-date correspondence
correspondance ancienne

Assess compliance with fluid volume
évaluation de l'observance du volume liquidien

Thoracic gas volume measurement
mesure du volume pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the digestion fluid, a volume corresponding to 15 ml per gram of sample is measured (e.g. for 30 samples the volume required is 30 × 15 ml = 450 ml) and transferred to the inner of the two plastic bags, together with the meat samples weighing approximately 1 g (at 25 to 30 °C) taken from each individual sample in accordance with point 2.
déterminer un volume de liquide de digestion correspondant à 15 ml par gramme d'échantillon (ainsi, pour 30 échantillons, prélever 30 × 15 ml = 450 ml) et le transférer dans le sachet plastique intérieur en même temps que les échantillons de viande pesant environ 1 g (à + 25 à 30 °C) prélevés sur chaque échantillon individuel conformément au point 2;

the volume corresponding to the MPE on the volume corresponding to one minute at flowrate Q3 .
le volume correspondant à l'EMT appliquée au volume correspondant à une minute au débit Q3 .

the volume corresponding to half of the magnitude of the MPE in the upper zone on the measured volume;
le volume correspondant à la moitié de la valeur absolue de l'EMT dans la zone supérieure du volume mesuré,

the volume corresponding to the MPE on the volume corresponding to one minute at flowrate Q3.
le volume correspondant à l’EMT appliquée au volume correspondant à une minute au débit Q3.

the volume corresponding to half of the magnitude of the MPE in the upper zone on the measured volume;
le volume correspondant à la moitié de la valeur absolue de l’EMT dans la zone supérieure du volume mesuré,

the volume corresponding to the MPE on the volume corresponding to one minute at flowrate Q3.
le volume correspondant à l'EMT appliquée au volume correspondant à une minute au débit Q3 .

- the volume corresponding to the MPE on the volume corresponding to one minute at flowrate Q3.
- le volume correspondant à l'EMT appliquée au volume correspondant à une minute au débit Q3.

the volume corresponding to half of the magnitude of the MPE in the upper zone on the measured volume;
le volume correspondant à la moitié de la valeur absolue de l'EMT dans la zone supérieure du volume mesuré;

(11) In order to achieve the aim of this Directive without imposing an additional burden on smaller ports, which would appear disproportionate to the expected results, this Directive should apply to ports with a total annual maritime traffic volume corresponding to that of "international seaports (category A)" as defined in Decision No 1692/96/EC , without prejudice, however, to the possibility of Member States deciding to apply this Directive to other ports as well.
(11) Afin d'atteindre l'objectif de la présente directive sans imposer une charge additionnelle aux ports de moindre importance, qui semblerait disproportionnée par rapport aux résultats escomptés, il y a lieu que la présente directive s'applique aux ports dont le volume annuel total du trafic maritime correspond à celui des "ports maritimes d'importance internationale (catégorie A)" au sens de la décision n° 1692/96/CE , sans préjudice cependant de la possibilité pour les États membres de décider d'appliquer également la présente directive à d'autres ports.

The following table gives the authorised values for maximum flow, the upper limits of the corresponding minimum flows, and the minimum values of cyclic volumes, corresponding to the designation (G) of the meters: >PIC FILE= "T0038184">
Les valeurs autorisées des débits maxima et les limites supérieures des débits minima correspondants, ainsi que les valeurs minimales des volumes cycliques, sont données dans le tableau ci-après en relation avec la désignation (G) des compteurs: >PIC FILE= "T0002648">