Vertaling van "vision things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal
ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

As things stand: ten years of recommendations [ As Things Stand ]
ActuELLES : dix ans de recommandations [ ActuELLES ]

Free Trade and the Traveller: Some things change, Some things don't
Le libre-échange et le voyageur : certaines dispositions changent, d'autres demeurent les mêmes

liability for damage caused by inanimated things | liability for injury caused by inanimated things
responsabilité du fait d'un bien | responsabilité du fait des biens

connected object | smart object | connected thing | smart thing
objet connecté | objet intelligent | objet communicant

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In reality, Europe now has the technological and economic wherewithal to realise this vision: the internet of things and big data, control of complex processes through mobile applications, ‘prosumption’ though the down-scaling of production and fall in production costs (e.g. renewable energies, 3D printing), new transaction and payment modes (blockchain, bitcoins and smart contracts), cooperatism and the sharing economy as new business concepts, and other innovations.
En réalité, l’Europe dispose désormais des moyens technologiques et économiques de concrétiser cette vision: citons parmi d’autres innovations l’internet des objets et les mégadonnées, le contrôle de processus complexes grâce à des applications mobiles, la «prosommation» résultant de la réduction d’échelle de la production et de la diminution des coûts de fabrication (par exemple grâce aux énergies renouvelables ou à l’impression tridimensionnelle), les nouveaux modes de transaction et de paiement (chaînes de blocs, bitcoins, contrats intelligents), ou encore le coopératisme et l’économie du partage en tant que nouveaux modèles économiques.

Mr. Bill Casey: Now about the vision thing.
M. Bill Casey: Parlons maintenant de votre vision.

Mr. Yves Bastien: As for the vision thing, the industry, my office, DFO and the provinces all certainly have an interest in diversifying our Canadian industry which is essentially based on raising salmon.
M. Yves Bastien: En ce qui concerne la question de vision, l'industrie, mon bureau, Pêches et Océans Canada et les provinces ont tous, certainement, intérêt à diversifier l'industrie canadienne, qui est essentiellement basée sur l'élevage du saumon.

European Commission Vice-President Maroš Šefčovič said: "The EU Covenant of Mayors shows that when mayors share a vision of a low-carbon future and roll up their sleeves, things get done.
Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, a déclaré à cette occasion: «La Convention des maires montre que lorsque les maires envisagent ensemble un avenir à faible intensité de carbone et s'attèlent à la tâche, les choses progressent.

Your vision of Poland in Europe, your vision of central Europe returning to Europe and the wider world, your relationship with your old neighbours – such as the Ukraine and others who have become our new neighbours - these things mean you can help us to develop our eastern dimension perspectives.
Votre vision de la Pologne en Europe, votre vision du retour de l’Europe centrale en Europe et dans le monde, votre relation avec vos anciens voisins - tels que l’Ukraine et d’autres pays qui sont devenus nos nouveaux voisins.

It is because such a thing would have been a vision of horror that we say that it is a good thing that the United States of America exists. We are America's friends and partners.
Cela aurait été une vision d'horreur, c'est pourquoi nous pouvons nous réjouir que les États-Unis d'Amérique existent. Nous sommes les amis, nous sommes les partenaires des Américains !

It has often been said that this Prime Minister and this government lack the " vision thing" , as George Bush used to say.
On dit souvent que ce premier ministre et son gouvernement manquent de vision.

This is a vision and the possible shape of things to come.
Voilà pour ce qui ressortit à la vision et à l'avenir.