Vertaling van "visas whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Code on Visas | EU Visa Code | European Visa Code | Union Code on Visas | Visa Code
code communautaire des visas | code des visas | code des visas de l'Union

Schengen C visa | Schengen visa | short term visa | short-stay visa
visa de court séjour | visa de courte durée | visa Schengen

admission of aliens [ tourist visa | visa ]
admission des étrangers [ visa | visa touristique ]

common policy on visas | common visa policy | visa policy
politique commune de visas | politique des visas

as counsel for any fee, reward or other form of remuneration whatever
en qualité de conseil rétribué

Whatever you play, play it fair
Peu importe le jeu, faisons preuve d'esprit sportif

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

exemption from the visa requirement | exemption from visa requirements | visa exemption
exemption de l'obligation de visa | libération de l'obligation de visa | exemption de visa

revocation of a visa (1) | rescission of a visa (2) | rescission of uniform visa (3)
abrogation de visa (1) | abrogation de visa uniforme (2)

visa policy
politique des visas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let's not forget that in the case of visitor visa processing, in many cases there is a face-to-face interview with the decision-maker, so the client has an opportunity to present the documentary evidence, plus all the case, and the visa officer has the opportunity to clarify whatever information is being provided in that documentation, ask additional questions, and then take all of that information into account and make the decision.
N'oublions pas que dans le traitement d'une demande de visa de visiteur, dans bien des cas il y a une entrevue face à face avec le décideur, de façon à ce que le client ait la possibilité de présenter sa preuve documentaire et tout son dossier, et de façon à ce que l'agent des visas ait la possibilité d'éclaircir toute information qui est fournie dans cette documentation, de poser des questions supplémentaires et de tenir compte de tous ces renseignements avant de prendre sa décision.

If a particular individual—and we are talking about a straightforward application where they've been here before, it's a student visa, or whatever the case may be—has attempted to come to Canada or claimed refugee status, how would this affect their temporary resident visa application?
Si une personne en particulier a essayé de venir au Canada ou demandé le statut de réfugié — et nous parlons d'une demande simple présentée par quelqu'un qui est déjà venu au Canada, d'un visa d'étudiant ou autre —, en quoi cela influerait-il sur sa demande de visa de résident temporaire?

To say that is to say that the visa officers can do whatever they want because they will not be held accountable to any minimal, normal standards.
Cela revient à dire que les agents des visas peuvent faire ce qu'ils veulent parce qu'ils ne sont pas tenus de respecter des normes minimales.

It cannot be underestimated, but it does compromise and, I think in a way, calls into question the legitimacy of our immigration system if a significant proportion of applicants get access to the documents or get access to visitors visas or whatever, using what I believe is a corrupt process, and that is the fraudulent measures which many of these immigration consultants employ.
Il ne faut pas le sous-estimer, car il compromet et, dans une certaine mesure, remet en question la légitimité de notre système d'immigration, si un pourcentage important des demandeurs obtiennent les documents ou un visa de visiteur ou peu importe, dans le cadre d'un processus qui, selon moi, est corrompu.

In that respect Article 77 of the TFEU requires the adoption of measures concerning the common policy on visas, the checks to which persons crossing external borders are subject, the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union, measures necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders, and the absence of any control on persons, whatever their nationality when crossing internal borders.
À cet égard, l’article 77 du TFUE prévoit l’adoption de mesures portant sur la politique commune de visas, les contrôles auxquels sont soumises les personnes franchissant les frontières extérieures, les conditions dans lesquelles les ressortissants des pays tiers peuvent circuler librement dans l’Union, les mesures nécessaires pour l’établissement progressif d’un système intégré de gestion des frontières extérieures, et l’absence de tout contrôle des personnes, quelle que soit leur nationalité, lorsqu’elles franchissent les frontières intérieures.

One is that the proposed changes to section 11 of the Immigration and Refugee Protection Act will allow a visa officer.Instead of it being mandatory to give the visa, it will now be permissive, which leaves open the door for visa officers to say, “Fine, I don't like you”—for whatever reason—“so even though you may qualify for a visa, I'm not going to give it to you”.
Premièrement, les changements proposés à l'article 11 de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés permettront à un agent de visa.Au lieu qu'il soit obligatoire d'accorder le visa, ce sera maintenant facultatif, ce qui permettra aux agents de visa de dire: « Très bien, je ne vous aime pas » — quelle que soit la raison — « et donc, bien que vous soyez admissible, je ne vais pas vous donner le visa ».

Thus, every effort, from whatever direction, to remove visas is good, positive and to be supported, not criticised.
Aussi, tout effort, quelle que soit son origine, visant à l’exemption des visas, est bon, positif et mérite d’être soutenu, au lieu d’être critiqué.

– (LT) Madam President, whatever has been said about the cost of visas for Belarusians and Ukrainians, there is no doubt that urgent decisions should be taken on this issue and that they should be taken by the European Union.
– (LT) Monsieur le Président, indépendamment des propos qui ont été tenus sur le coût des visas pour les citoyens bélarussiens et ukrainiens, il ne fait aucun doute que des décisions doivent être prises d’urgence en la matière et qu’elles doivent être prises par l’Union européenne.

The European Community notes that the Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, which takes the place of signature of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of the issuance of visas, has been accomplished and that this cannot be interpreted as acceptance or recognition by the European Community in whatever form or content of a denomination other than the ‘former Yugoslav Republic of Macedonia’.
The European Community notes that the Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, which takes the place of signature of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of the issuance of visas, has been accomplished and that this cannot be interpreted as acceptance or recognition by the European Community in whatever form or content of a denomination other than the «former Yugoslav Republic of Macedonia».

The issue is to facilitate the free movement of migrants who return home regularly, whatever visa they hold.
Il s'agit de faciliter la libre circulation des migrants, rentrés régulièrement, quel que soit leur visa.