Traduction de «viewpoints europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple viewpoint [ viewpoints ]
points de vue multiples [ perspectives multiples | optiques parallèles ]

positions | viewpoints | attitudes | perspectives
attitudes | comportement

viewpoint
point de vue

viewing transformation | viewpoint transformation | window transformation
tranformation fenêtre clôture

from a domestic viewpoint
du point de vue national

Communist viewpoint
Communist viewpoint

view-point | viewpoint | view point
belvédère | point de vue

African Viewpoints
African Viewpoints

navigate inland waterways in Europe | undertake voyages on inland waterways in Europe | navigate European inland waterways | use European inland waterways
naviguer sur des voies fluviales européennes

mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME
pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, based on your viewpoint as CropLife, feedstock can now be GM and Canada can now export GM to Europe for feedstock and there’s sort of a low-level presence type of policy, that, of course, you're right, we're bravely trying to negotiate with some of our key trading partners.
Étant donné que le Canada peut déjà exporter en Europe des produits génétiquement modifiés pour l'alimentation animale, il nous faut maintenant négocier avec nos principaux partenaires commerciaux une politique en régissant la présence en faibles quantités, un exercice qui exige une certaine bravoure, comme vous l'avez si bien mentionné.

Recalls the need to make Europe’s airspace as efficient as possible, from the viewpoint not only of economic advantages but also of environmental, energy and social benefits, including those to air passengers;
rappelle la nécessité de rendre l'espace aérien européen aussi efficace que possible, non seulement à des fins d'avantages économiques, mais aussi en raison des bénéfices que cette démarche engendre en matière environnementale, énergétique et sociale, y compris au profit des passagers aériens;

From this viewpoint, Europe's islands are a part of our heritage that needs to be preserved and developed.
De ce point de vue, les îles de l'Europe sont une partie d'un patrimoine que nous devons protéger et développer.

| Presentation of a specific Eurobarometer survey on the Future of Europe | Analysis of citizens’ viewpoints and expectations regarding European integration | Indicators showing the use made of survey findings.
| Présentation d’un Eurobaromètre spécial sur l’avenir de l’Europe | Analyse des points de vue des citoyens et de leurs attentes sur le projet européen | Indicateurs d’utilisation des résultats des enquêtes.

From the EU viewpoint, the Energy Community will provide energy interconnections with South East Europe and through it to the Middle East and the Caspian region.
Du point de vue de l'UE, la Communauté de l'énergie établira des interconnexions énergétiques avec l'Europe du Sud-Est et, partant, avec le Moyen-Orient et la région caspienne.

When Mr Collins pointed out the benefits of an effective multilateralist approach, as seen from Europe's viewpoint, he did so without the necessity that some people feel to attack the American viewpoint.
Lorsque M. Collins a relevé les bienfaits d’une approche multilatéraliste efficace telle qu’elle est envisagée en Europe, il l’a fait sans pour autant éprouver la nécessité que ressentent certains d’attaquer le point de vue américain.

– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today is the right time to look at our economic policy from a broader viewpoint, to look squarely at the past of the Europe of the fifteen and at the future of the Europe of the twenty-five.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est bon que nous profitions de ce jour pour jeter un regard plus large sur notre politique économique, pour examiner sans concession le passé de l’Europe des Quinze et l’avenir de l’Europe des Vingt-cinq.

Moreover, it would give the governments of the Western Balkans a real opportunity of scoring political successes in the direction of Europe. This is certainly not insignificant from an electoral viewpoint.
De plus, ceci donnerait aux gouvernements des pays des Balkans occidentaux une possibilité réelle d’enregistrer des succès politiques en direction de l’Europe, ce qui n’est certainement pas insignifiant d’un point de vue électoral.

NOTES, however, that in Europe the audiovisual sector is characterised from the cultural viewpoint by diversity and from the economic viewpoint by the fragmentation of the internal market;
CONSTATE toutefois que le secteur audiovisuel est caractérisé en Europe à la fois, d'un point de vue culturel, par la diversité et, d'un point de vue économique, par le morcellement du marché intérieur;

There was no doubt that, for Spain, accession was a gamble and a risk, but the risk was in inverse proportion to the motivation and determination that its people would display in making the most of the opportunities Europe offered not only in terms of modernizing its infrastructure, its industrial apparatus and its services but also in terms of modernizing and harmonizing its legislation and changing its attitudes to risk-taking and business activity./.. ---------------------------- (1) The Siglo XXI Club is a forum for dialogue created by a group of liberal Spanish industrialists and businessmen. It is open to all political, economic, social, religious etc. viewpoints.
Sans doute l'adhésion à la Communauté représente-t-elle pour l'Espagne un pari et un risque, mais ce risque "sera inversement proportionnel à la motivation et à la détermination dont la société espagnole fera preuve pour exploiter au maximum les opportuni-tés que l'Europe lui offre non seulement en terme de modernisation de ses infrastructures, de son appareil industriel et des services de pointe, mais aussi en terme de modernisation et d'harmonisation de sa législation et de changement d'attitudes face au risque et à l'activité des entreprises" (1) Le Club Siglo XXI est un forum de dialogue créé par un Groupe d'industriels et d'entrepreneurs espagnols de tendance libérale et ouvert à tous les courants politiques, économiques, sociaux, religieux etc.- 2 - La Communauté ne constitue pas une réalité parfaite : elle a ses points forts et ses faiblesses".