Traduction de «veterans simcoe—grey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Grey and Simcoe Foresters [ Grey and Sim For | Grey & Sim For ]
The Grey and Simcoe Foresters [ Grey and Sim For | Grey & Sim For ]

B Company, The Grey and Simcoe Foresters [ B Coy Grey & Sim For ]
Compagnie B, The Grey and Simcoe Foresters [ Cie B Grey & Sim For ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the member of parliament for Simcoe—Grey, I say bravo to all the veterans in Canada and especially the merchant navy veterans.
Comme député de Simcoe—Grey, je salue tous les anciens combattants canadiens, particulièrement à ceux de la marine marchande.

For all these facts and many more I say thank you, thank you to the veterans of Simcoe—Grey and thank you to the veterans of Canada.
Pour toutes ces raisons et combien d'autres encore, je dis merci à tous les anciens combattants de Simcoe—Grey et de partout au pays.

Mr. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib) moved for leave to introduce Bill C-374, an act to establish Merchant Navy Veterans Day.
M. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib) demande à présenter le projet de loi C-374, Loi instituant la Journée des anciens combattants de la marine marchande.

Mr. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Mr. Speaker, as a Canadian, as a father of three young children and as a duly elected member of parliament I want to say thank you to all veterans of the Great War, World War II and the Korean War, to those who paid the ultimate price and to those who came back from these wars and built out great country.
M. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Monsieur le Président, à titre de Canadien, de père de trois jeunes enfants et de député dûment élu, je tiens à remercier tous les anciens combattants de la Grande Guerre, de la Seconde Guerre mondiale et de la Guerre de Corée, à remercier tous ceux qui ont payé de leur vie et ceux qui en sont revenus et qui ont contribué à construire notre grand pays.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Bonwick (Simcoe—Grey) , seconded by Mr. Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore) , Bill C-411, An Act to establish Merchant Navy Veterans Day, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Bonwick (Simcoe—Grey) , appuyé par M. Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore) , le projet de loi C-411, Loi instituant la Journée des anciens combattants de la marine marchande, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.