Traduction de «very technical areas and » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very large area integrated circuits
très grands circuits intégrés

technical area
surface technique

additional technical area
chantier annexe

European scientific and technical area
espace scientifique et technique européen

A very rare form of focal palmoplantar keratoderma with characteristics of painful circumscribed hyperkeratotic lesions on weight-bearing areas of soles, moderate focal hyperkeratosis of palmar pressure-related areas and an asymptomatic leukokeratosi
kératodermie palmoplantaire focale et gingivale

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

very high surface area
très grande surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am a professor in a very technical area—mathematics and statistics—in one of our local universities.
J'enseigne dans un domaine très technique—les mathématiques et les statistiques—dans l'une des universités locales.

We're pretty much above the labour market availability rates, except in a very technical area with a very small number of people, where we're missing— Unfortunately, I have to stop you there, Ms. Weber.
La proportion de femmes travaillant pour notre ministère est pas mal supérieure au taux de disponibilité sur le marché du travail, à l'exception d'un secteur très technique qui compte très peu de gens, et où. Malheureusement, je dois vous arrêter ici, madame Weber.

I shall conclude, Mr President, by proposing an interinstitutional conference with the Commission, the Council, all the national parliaments, which control the executives, and the national audit bodies, in order to develop our discharge procedure in very technical areas and to make matters much clearer than they are today.
Je conclurai, Monsieur le Président, en proposant une conférence interinstitutionnelle avec la Commission, le Conseil, l'ensemble des parlements nationaux qui contrôlent les exécutifs, et avec les institutions de contrôle nationales, afin de faire évoluer notre procédure de décharge dans des domaines très techniques et pour que les choses soient beaucoup plus claires qu'aujourd'hui.

It is a very technical area of law, but it is not a fundamental right issue or charter issue.
C'est un élément de droit très technique, mais ce n'est pas une question de droits fondamentaux ni de droits garantis par la Charte.

What we're talking about is not so much the definition of pornography and how we deal with offenders, but a very technical area that's going to need a lot of other adjustments to be made in the laws in regard to interception and the seizure of materials.
Il ne s'agit pas tellement ici de définition de la pornographie et des moyens à prendre pour traiter les contrevenants, mais d'un domaine très technique où il va falloir adopter les lois en matière d'interception et de saisie de matériel.

I am very pleased that the rapporteur and the Committee on Fisheries have been able to address the very technical elements of the proposal and have come forward with a number of amendments which will improve the proposal. Amendments 5 and 6 are a good example of this.
Je suis ravi que le rapporteur et la commission de la pêche aient pu aborder les éléments très techniques de la proposition et aient pu présenter plusieurs amendements qui amélioreront la proposition, à l’instar des amendements 5 et 6.

It was a very technical area, and we recommended that the guidelines be struck purely and simply and then we wouldn't be left with a problem.
C'était une question très technique, et nous avions recommandé que soient purement et simplement adoptées des lignes directrices pour qu'il n'y ait pas de problème.

We must tell people why and how the EU has come to legislate in this very technical area.
Il faudra expliquer aux gens pourquoi et comment l’Union est amenée à légiférer dans ce domaine, de prime abord très technique.

This issue is very technical in character and I am ready to raise this in the Commission and in the technical discussions with the motor vehicles emission group, where we can determine the appropriate course of action in this area.
Il s'agit l? d'un problème ? caractère assez technique et je suis prêt ? l'évoquer ? la Commission et au cours des discussions techniques du groupe pour les émissions de véhicules ? moteur afin de déterminer la marche ? suivre la plus appropriée en la matière.