Vertaling van "venture with british " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

companies with shared ownership | joint venture | joint ventures
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher
professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes

Young British Art | Young British Artists | YBA [Abbr.] | YBAs [Abbr.]
Jeunes Artistes Britanniques

European Private Equity and Venture Capital Association | European Venture Capital Association | EVCA [Abbr.]
Association européenne des sociétés de capital à risque | EVCA [Abbr.]

venture capital [ business angel | risk capital | venture capital fund ]
capitaux à risque [ capital-risque | fonds de capital-risque | investisseur providentiel | placement à risque ]

British West Indies
Antilles anglaises

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

Persons with AIDS Society of British Columbia [ British Columbia Persons with AIDS Society | Vancouver People With AIDS Society ]
Persons with AIDS Society of British Columbia [ British Columbia Persons with AIDS Society | Vancouver People With AIDS Society ]

investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The transaction would lead in particular to a monopoly on the London-Philadelphia route, where US Airways and American Airlines through its membership in a metal neutral joint venture with British Airways and Iberia (the "Transatlantic Joint Business", see background) are the only carriers offering non-stop flights (the route is de facto operated by British Airways).
L’opération aboutirait à un monopole notamment sur la liaison Londres-Philadelphie, sur laquelle US Airways et American Airlines, grâce à leur participation dans une entreprise commune avec British Airways et Iberia (appelée «Transatlantic Joint Business») (voir contexte), sont les seuls transporteurs offrant des vols sans escale (la liaison est en fait assurée par British Airways).

However, when Commissioner Verheugen says that General Motors must not follow a ‘beggar my neighbour’ policy, can he join with me in asking them four questions: firstly, to fully disclose their restructuring plans, not simply to the German Government but to the British and other Member State Governments too; to complete a full environmental impact statement on the carbon impact of the EUR 3.3 billion package they propose; to bring clarity to the future of their joint venture with the French company Renault for van production in Luton, in particular; and to outline to you and to us what guarantees exist that a subsidy in the short term will secure production and employment which are genuinely sustainable?
Cependant, lorsque le commissaire Verheugen affirme que General Motors ne doit pas suivre une politique protectionniste, peut-il se joindre à moi pour leur poser quatre questions: premièrement, qu’ils dévoilent pleinement leurs plans de restructuration, pas seulement au gouvernement allemand, mais aussi au gouvernement britannique et à ceux d’autres États membres; qu’ils remplissent une déclaration d’impact environnemental sur l’incidence en termes d’émissions de carbone du paquet de 3,3 milliards d’euros qu’ils proposent; qu’ils donnent des précisions sur l’avenir de leur entreprise commune avec la société française Renault pour la production de camionnettes à Luton, en particulier; et qu’ils nous expliquent, à vous et à nous, quelles sont les garanties qu’une subvention à court terme assurera une production et des emplois qui soient véritablement durables?

The company was established in October 1999 and is owned 70 % by Teracom and 30 % by the British private equity and venture capital company 3i (17).
Fondée en octobre 1999, l'entreprise appartient à 70 % à Teracom et à 30 % à la société britannique d'investissement et de capital-risque 3i (17).

We can no longer regard as insignificant the legitimate anger of many Americans, British and others towards their leaders, whom they do not intend to forgive for deceiving them and drawing them into this bloody and inglorious venture.
Nous ne pouvons pas davantage tenir pour négligeable la légitime colère de nombre d’Américains, de Britanniques et d’autres contre leurs dirigeants, à qui ils n’entendent pas pardonner de les avoir trompés en les entraînant dans cette sanglante et peu glorieuse aventure.

Commission clears joint ventures between British, Dutch and Singapore postal operators with conditions
La Commission autorise les entreprises communes constituées entre les opérateurs postaux britannique, néerlandais et singapourien, sous réserve de certaines conditions

However, in the meantime, three fighter jets are currently produced in Europe: the Eurofighter, which is a joint venture between Germany, Italy, Spain and the UK; the French Rafale; and the Swedish-British Gripen.
Parallèlement, toutefois, trois chasseurs sont produits en Europe: l'Eurofighter, fruit d'une joint venture entre l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni; le Rafale français et le Gripen suédo-britannique.

The European Commission approved a joint venture between British companies Sedgwick Noble Lowndes Limited, part of the Marsh McLennan group, and Woolwich plc.
La Commission européenne a décidé d'autoriser une entreprise commune entre les sociétés britanniques Sedgwick Noble Lowndes Limited, qui fait partie du groupe Marsh McLennan, et Woolwich plc.

On 13 June 1997, the parties notified the creation of a joint venture company, British Interactive Broadcasting Ltd (BiB, now named Open) to the Commission and requested negative clearance and/or exemption pursuant to Regulation No 17 .
Le 13 juin 1997, les parties ont notifié à la Commission la création d'une entreprise commune, British Interactive Broadcasting Ltd (BiB, qui a depuis pris le nom d'Open), et demandé une attestation négative et/ou une exemption en application du règlement n° 17 .

In the European Union the joint venture company will hold the minority interest formerly held by NGC in Accord, an existing joint venture between British Gas and NGC, which acts as a trader or market-maker in natural gas in the United Kingdom.
Dans l'Union européenne, l'entreprise commune deviendra actionnaire minoritaire, à la place de NGC, d'Accord, une entreprise commune créée entre British Gas et NGC, qui opère en tant que négociant sur le marché du gaz naturel au Royaume-Uni.