Vertaling van "vancouver's cannabis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vancouver's Strathcona Property Owners and Tenants Association
Vancouver's Strathcona Property Owners and Tenants Association

cannabis oil | hashish oil | liquid cannabis | liquid hashish
huile | huile de cannabis | huile de haschich

Office for Medicinal Cannabis Research | Office of Medicinal Cannabis
Office pour l'utilisation thérapeutique du cannabis

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

Her Majesty's Canadian Ship Vancouver [ HMCS Vancouver ]
Navire canadien de Sa Majesté Vancouver [ NCSM Vancouver ]

BC Centre for Ability [ BCCFA | British Columbia Centre for Ability Association | Children's Centre for Ability | Children's Rehabilitation & Cerebral Palsy Association | Vancouver Neurological Association ]
BC Centre for Ability [ BCCFA | British Columbia Centre for Ability Association | Children's Centre for Ability | Children's Rehabilitation & Cerebral Palsy Association | Vancouver Neurological Association ]

Cannabis
cannabis

Cannabis abuse
abus de cannabis

Cannabis dependence
syndrome de dépendance au cannabis

Cannabis (derivatives)
Cannabis (dérivés)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Medical cannabis alleviates the nausea, loss of appetite and localized pain that often accompany hepatitis C. However, finding a safe and consistent supply has been a challenge for so many Canadians, so in 1999, I left a career in education as a high school teacher to open the Vancouver Island Compassion Society, VICS, a non-profit medical cannabis research, distribution and advocacy centre located in Victoria, B.C.
Le cannabis médical ou thérapeutique aide à lutter contre la nausée, la perte d'appétit et les douleurs localisées qui accompagnent souvent l'hépatite C. Cependant, il est difficile pour bien des Canadiens de trouver une source d'approvisionnement sûre et régulière. C'est pourquoi, en 1999, j'ai quitté ma carrière d'enseignant du secondaire pour ouvrir la Vancouver Island Compassion Society (VICS), centre de recherche sur le cannabis thérapeutique, de distribution et de défense des droits, un organisme à but non lucratif situé à Victoria, en Colombie- Britannique.

That is why I am asking you if the aim is to catch along the way the organic cannabis producer who supplies the Vancouver Compassion Club and grows 600 plants of a specific variety of cannabis; if that is the case, that is not what the minister told us.
C'est pourquoi je vous demande si l'on veut accrocher au passage le producteur biologique de cannabis qui fournit le Club compassion de Vancouver et qui produit 600 plants d'un type particulier du cannabis, si c'est le cas, ce n'est pas ce que le ministre nous a dit.

One of the main reasons that so many gangs got involved in cannabis grow operations in the Vancouver area is the weaker sentences for trafficking in cannabis compared to sentences for trafficking in cocaine or heroin.
L'une des principales raisons qui ont incité de si nombreux gangs à s'adonner à la culture du cannabis dans la région de Vancouver, c'est que les peines sont beaucoup moins sévères pour le trafic de cannabis que pour le trafic de cocaïne ou d'héroïne.

On the west coast the RCMP are concerned about Vietnamese gang activity in Vancouver's cannabis cultivation industry which increased almost 20 fold between 1997 and 2000.
Sur la côte ouest, la GRC s'inquiète des activités de bandes vietnamiennes dans l'industrie de la culture du cannabis à Vancouver qui est devenue près de 20 fois plus importante entre 1997 et 2000.

For that short time, it was possible to have small cannabis shops in areas of Vancouver where it made sense, but it was not possible for those shops to exist in Surrey, North Vancouver, West Vancouver or other areas where the policy would have made no sense.
Durant cette période, il était permis de vendre du cannabis dans des petites boutiques de la région de Vancouver, là où cela était logique, mais ces boutiques étaient interdites à Surrey, à Vancouver-Nord, à Vancouver-Ouest ou dans d'autres secteurs où la politique n'aurait pas eu de sens.