Vertaling van "value virtual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtual decision amplitude | virtual decision value
amplitude virtuelle de décision | valeur virtuelle de décision

virtual decision values
amplitudes virtuelles de décision

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

virtual decision values
valeurs virtuelles de décision

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

online shopping center | online shopping centre | virtual shopping center | virtual shopping centre | virtual shopping mall | virtual mall | online shopping mall | online mall | electronic shopping mall | electronic mall | e-mall
centre commercial virtuel | centre commercial en ligne | galerie marchande virtuelle | galerie marchande en ligne | galerie commerciale virtuelle | galerie commerciale en ligne | mail virtuel

audioconference virtual class [ audio conference virtual class | audio conferencing virtual class | audioconferencing virtual class ]
classe virtuelle en audioconférence [ classe virtuelle via audio conférence | classe virtuelle en audio | classe virtuelle via audioconférence ]

asymmetric storage virtualization [ asymmetric virtualization | out-of-band storage virtualization | out-of-band virtualization ]
virtualisation asymétrique du stockage [ virtualisation asymétrique ]

virtual mode | virtual real mode | virtual 8086 mode | virtual 86 mode | V86 mode
mode virtuel | mode virtuel 8086 | mode V86

exploitable value | exploitation value | liquidation value | realisation value | realization value | utilization value
valeur de consommation | valeur de réalisation immédiate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The percentage of added value required should in particular be fixed so as not to exceed the production capabilities of developing countries while at the same time discouraging the transhipment of products coming from non-eligible countries and only virtual or minimal processing.
- Le pourcentage requis de valeur ajoutée doit, en particulier être fixé de manière à ne pas dépasser les capacités de production des pays en développement tout en décourageant le transfert de produits provenant de pays non éligibles et la transformation virtuelle ou minimale.

Mr. Kesselman: A leasehold interest is generally acknowledged by real estate experts to have a value virtually 100 per cent of a freehold interest when there is 99 years to run on the lease.
M. Kesselman: Les experts immobiliers reconnaissent en général que l'intérêt locatif a presque 100 p. 100 de la valeur d'un intérêt franc lorsqu'il reste encore 99 ans à courir sur le bail.

Prior to 1988, when the Indian Act was amended to allow bands to assume powers of property taxation and local governance, the leasehold homes on the reserve, and even those with ongoing annual lease payments, had market values virtually the same as physically identical freehold homes located off-reserve on the pricey west side of Vancouver.
Avant 1988, année où la Loi sur les Indiens a été modifiée de façon à accorder aux bandes des pouvoirs de taxation et de gestion publique locale, la valeur marchande des propriétés à bail de la réserve, même ceux nécessitant des versements locatifs annuels, était à peu près équivalente à la valeur des maisons franches identiques situées dans le secteur huppé de l'ouest de Vancouver, à l'extérieur de la réserve.

In these days where virtually everything is focussed on sacrosanct economic values, for a young person to choose to earn a living from cultural pursuits is a bold decision. Opting for difference, for beauty, for universal values is, as Jacques Brel put it “to reach the unreachable star”.
À une époque centrée sur les sacro-saintes valeurs économiques, choisir la culture pour gagner sa vie est un geste généreux qui relève plus que jamais de l'exploit: c'est choisir la différence, la beauté et opter pour la primauté des valeurs universelles; c'est, comme le disait Jacques Brel, «essayer d'atteindre l'inaccessible étoile».

There is virtually nothing consistent with the values that the Liberal government has shown and the values that we, New Democrats, hold dear to our hearts.
Les valeurs mises en évidence par le gouvernement libéral et les valeurs que nous, néo-démocrates, chérissons n'ont pratiquement rien en commun.

Employers and/or funders must recognise the value of geographical, intersectoral, inter- and trans-disciplinary and virtual mobility as well as mobility between the public and private sector as an important means of enhancing scientific knowledge and professional development at any stage of a researcher’s career.
Les employeurs et/ou bailleurs de fonds doivent reconnaître la valeur de la mobilité géographique, intersectorielle, interdisciplinaire, transdisciplinaire et virtuelle , de même que la mobilité entre le secteur public et le secteur privé, comme étant un important moyen d'accroître le savoir scientifique et le développement professionnel à toutes les étapes de la carrière d'un chercheur.

The GBP 900 million facility is secured against shares in a new subsidiary company which Royal Mail have established, Royal Mail Estates Limited, which holds virtually all of its property assets (excluding those relating to Post Office Limited), with a total market value estimated by Atis Real in September 2006 of GBP [.].
La facilité de 900 millions de GBP est garantie par des actions dans une nouvelle filiale établie par Royal Mail, à savoir Royal Mail Estates Limited, qui détient la quasi-totalité de ses biens immobiliers (à l’exclusion de ceux qui se rapportent à Post Office Limited), avec une valeur totale de marché qu’Atis Real a estimée à [.] GBP en septembre 2006.

The breakdown of the value change into its two components presents virtually no difficulties.
La décomposition de la variation de valeur en ses deux composantes ne soulève guère de difficultés.

A 1999 FAO study of 14 developing countries found that, following the Uruguay Round, virtually all those countries saw the value of agricultural products grown in the countries in question diminish in the face of northern imports; exports were virtually flat; poverty was created; and there was marginalization and displacement of small producers.
Une étude de la FAO en 1999 portant sur 14 pays en développement a montré que, après le Cycle d'Uruguay, la quasi-totalité de ces pays ont vu la valeur des produits agricoles cultivés chez eux diminuer face aux importations venant du Nord; les exportations sont restées virtuellement stables; de la pauvreté a été créée; et il y a eu marginalisation et déplacement de petits producteurs.