Traduction de «value lit 41 billion » (Anglais → Français) :

NIKI is of the opinion that, if a negative price were paid for ÖIAG’s shareholding (41,56 %), such a price would give a total equity value (100 %) of EUR 1,2 billion.
Selon NIKI, si le prix de la participation de ÖIAG (41,56 %) est négatif, ce prix produira une valeur de 1,2 milliard d’euros pour l’ensemble du capital-actions (100 %).

The European market for medical device technology is the world’s second largest (US: 37%, EU-15: 26%, Japan: 15%) and was valued at € 41 billion in 2002.
Le marché européen de la technologie des dispositifs médicaux se place au deuxième rang au niveau mondial (États-Unis: 37%, UE-15: 26%, Japon: 15%) et a été évalué à 41 milliards d’euros en 2002.

The total budget is LIT 3 billion (around ECU 1.41 million).
L'enveloppe budgétaire s'élève à trois milliards de Lit (+/- 1.41 million ECU).

1. Piedmont - Community assistance: ECU 67 million (approx. LIT 107 billion) The programme includes Community aid of ECU 67 million, ECU 41.5 million (LIT 71 billion) of which comes from the European Regional Development Fund (ERDF) and ECU 21.5 million (LIT 36 billion) from the European Social Fund (ESF).
1. Le Piemont - concours communautaire : 62,7 MECUs (environ 107 milliards de lires) Le programme comporte un concours global communautaire de 62,7 MECUs - 41,5 MECUs (71 milliards de lires) du Fonds européen de développement régional (FEDER) et 21,2 MECUs (36 milliards de lires) du Fonds social européen (FSE).

In this context, it is noteworthy that the programme provides for the completion of a major tourism amenity (Forte Begato) on the hills above the city of Genoa. 3. Lombardy - Community aid: ECU 6.7 million (approx. LIT 11 billion) The programme involves a total investment of ECU 41.7 million, ECU 5.3 million (LIT 9 billion) in the form of ERDF aid and ECU 1.4 million (LIT 2 billion) in ESF aid.
A cet égard, il est à rappeler que le programme prévoit l'achèvement d'une structure d'intérêt touristique majeur (Forte Begato) sur les collines entourant la ville de Genova. 3. La Lombardie - concours communautaire : 6.7 MECUs (environ 11 milliards de lires) Ce programme prévoit un investissement global de 41.7 MECUs, le concours du FEDER étant de 5.3 MECUs (soit 9 milliards de lires) et celui du FSE de 1.4 MECUs (soit 2 milliards de lires).

The proposed aid would be awarded in the form of 14 half-yearly grants of LIT 2 916 million (1.6 million ecu) with a total value of Lit 41 billion (22 MECU).
L'aide proposée serait accordée sous la forme de 14 subventions semestrielles de 2 916 millions de lires (1,6 million d'écus), représentant une valeur totale de 41 milliards de lires (22 MECU).