Traduction de «utilized various levels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

participation at the various levels of the decision-making process
participation aux divers échelons de la décision

nuisance indices at various levels of intensity
indices de gêne à différents degrés d'intensité

utility-quality level
niveau de qualité utilitaire

volume variance | activity variance | capacity variance | denominator variance | denominator-level variance | fixed overhead volume variance | idle capacity variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | production volume variance | utilization variance
écart sur volume | écart sur niveau d'activité | écart sur activité

final utilization level
niveau d'utilisation final

capacity utilization level
taux activité

bankarization | level of bank utilization
bancarisation | bancairisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unless the standard is referenced and utilized by various levels of government or industry, it will not make a difference.
À moins que la norme soit officielle et utilisée par divers niveaux du gouvernement ou de l'industrie, rien ne changera.

What we do is we go on to the reserve, we find the language experts, and we utilize institutions in our situation, the Mi'kmaq-Maliseet Institute at the University of New Brunswick to work on the development of language curricula to speak to the various levels of language vitality.
Nous allons dans les réserves, nous nous attachons les services de linguistes spécialisés et nous faisons appel à des établissements — dans notre cas, l'Institut Mi'kmaq-Maliseet de l'Université du Nouveau-Brunswick — qui se chargent d'élaborer des cours de langue en tenant compte de la vitalité de chaque langue.

15. The Agency can be best envisaged as a “network of networks”, a specialized agency with horizontal competencies, applying different tools, utilizing all the relevant experience gathered on the various levels of the field of protecting human rights and fundamental freedoms.
15. L'Agence devrait idéalement être envisagée comme un "réseau de réseaux", une agence spécialisée aux compétences horizontales, qui applique différents outils et utilise toute l'expérience pertinente acquise aux différents niveaux de protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

A new agency would bring resources to the table, by placing agency personnel into organizations at the provincial or regional level, and by utilizing the new agency’s financial resources to help fund the integration of activity amongst the various levels of government.
Une nouvelle agence rendrait disponibles des ressources grâce à l’affectation de personnel dans des organisations provinciales ou régionales et à l’utilisation de ses ressources financières pour contribuer au financement de l’intégration des activités parmi les différents ordres de gouvernement.

I would hope that we would take a serious look, not just in Cape Breton but throughout Atlantic Canada, at some of the examples of other countries which have utilized various levels of tax reform as vehicles for economic development.
J'espère que nous allons examiner sérieusement, non seulement au Cap-Breton, mais dans toute la région de l'Atlantique, certains des exemples d'autres pays qui ont eu recours à diverses réformes fiscales pour favoriser le développement économique.

Manitoba, the Northwest Territories and Nunavut have all developed curriculum materials that they are utilizing in their classrooms for children at various levels within the schools, not all at the same level.
Au Manitoba, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, on a créé des documents éducatifs, qui sont utilisés dans les salles de classe et destinés aux enfants de différents niveaux scolaires.