Traduction de «utilisation ukraine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Academy of Sciences of Ukraine [ Academy of Sciences of Ukraine | Academy of Sciences of the Ukrainian SSR | All-Ukraine Academy of Sciences | Ukrainian Academy of Sciences ]
National Academy of Sciences of Ukraine

Exchange of notes between the government of Canada and the government of Ukraine constituting an Agreement to extend for two years, as between Canada and Ukraine, the 1956 Trade Agreement between Canada and the Union of Soviet Socialist Republics
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine constituant un Accord prolongeant de deux ans, entre le Canada et l'Ukraine, l'Accord commercial de 1956 entre le Canada et l'Union des Républiques socialistes soviétiques

EUAM Ukraine | European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine
mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | EUAM Ukraine [Abbr.]

EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EUBAM Moldova and Ukraine
mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine | PCA Ukraine
Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part | APC avec l'Ukraine

Ukraine (geographic location)
Ukraine

implement plans for the utilisation of organic by-products | implementing plans for the utilisation of organic by-products | implementing utilisation plans for organic by-products | manage plans for the utilisation of organic by-products
établir des plans pour l’utilisation de sous-produits organiques

manage utilisation of space | managing space utilisation | manage space utilisation | manage space utilization
gérer l’utilisation d’un espace

utilise advanced clinical practice | utilise higher clinical skills | utilise advanced clinical skills | utilize advanced clinical skills
appliquer des compétences cliniques avancées

Action Plan for Energy Sector Reform in Ukraine
Plan d'action sur la réforme du secteur de l'énergie de l'Ukraine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Considers that the Commission and the Member States should work jointly on enhancing people-to-people contacts with Ukraine and encourage the younger generation and civil society to utilise the potential of Ukraine’s participation in the relevant EU instruments;
8. est d'avis que la Commission et les États membres devraient s'efforcer ensemble d'intensifier les contacts directs avec la population ukrainienne et encourager la jeune génération et la société civile à tirer pleinement parti de la participation de l'Ukraine aux instruments de l'Union européenne qui les concernent;

The utilisation of EGNOS services in Ukraine is also contributing to the creation of a Single European Transport Area covering 1 billion people in the EU and the neighbouring countries.
La diffusion des services d’EGNOS en Ukraine contribuera également à la création d’un espace européen unique des transports, desservant 1 milliard de personnes dans l’UE et les pays voisins.

EIB supports utilisation of renewable energy resources in Ukraine
Ukraine : la BEI appuie l’utilisation des sources d’énergies renouvelables

The EU also needs to utilise its entire political resources to persuade Russia and Ukraine to free the 18 Member States which they are holding hostage.
L’UE doit aussi utiliser toutes ses ressources politiques pour persuader la Russie et l’Ukraine de libérer les 18 États membres qu’elles tiennent en otages.

24. Calls on Ukraine to develop a consistent approach towards energy aimed at ensuring the diversification and the security of energy supplies running through the Ukrainian territory, nuclear safety, a reform of its domestic energy market, the development and modernisation of energy sector infrastructures (including pipelines), an efficient utilisation of energy and a better exploitation of renewable energy sources;
24. appelle l'Ukraine à développer une approche cohérente des questions énergétiques en vue de garantir la diversification et la sécurité des approvisionnements énergétiques traversant son territoire, la sécurité nucléaire, une réforme de son marché national de l'énergie, le développement et la modernisation des infrastructures du secteur énergétique (y compris les pipelines), une utilisation efficace de l'énergie et une meilleure exploitation des sources d'énergie renouvelables;

EIB Vice-President Anton Rop stated: “This project will contribute to the better utilisation of Ukraine’s electricity generation capacity, reduce electricity transmission losses and improve the security of the electricity supply for the benefit of Ukraine’s citizens and economy while helping to meet increased electricity demand in the future”.
Anton Rop, vice-président de la BEI, a déclaré : « Le présent projet contribuera à mieux exploiter la capacité de production d’électricité de l’Ukraine, à réduire les pertes lors du transport et à améliorer la sûreté de l’approvisionnement électrique.