Vertaling van "use satellite-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications
accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des Systèmes de Navigation par Satellites de GALILEO et du GPS et les applications qui en découlent

satellite image [ satellite picture | satellite-based image | satellite based image ]
image-satellite [ image satellite | image prise par satellite | image satellitale ]

MTSAT Satellite-based Augmentation System | Multi-Functional Transport Satellite-based Augmentation System | MSAS [Abbr.]
système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports | MSAS [Abbr.]

satellite vessel monitoring system | satellite-based vessel monitoring system | vessel monitoring system | VMS [Abbr.]
système de surveillance des navires par satellite | système VMS | SSN [Abbr.] | SSNS [Abbr.]

satellite-based coverage [ satellite coverage ]
couverture par satellite

satellite datum [ satellite-based datum ]
donnée satellitaire [ donnée par satellite | donnée satellite ]

satellite based-data | satellite data
donnée satellitaire | donnée par satellite | donnée satellite

satellite-based multipoint telecommunication systems
systèmes de télécommunications multipoints par satellite

real time satellite-based data acquisition network
réseau d'acquisition en temps réel de données par satellite

satellite-based positioning service
service de positionnement assisté par satellites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They use global positioning systems, satellite-based navigation systems totally free of the ground-based navigation system that has been in place and in use for so long.
On y trouve un système de localisation mondiale, un système de navigation par satellite tout à fait indépendant du système de navigation au sol qui est en place et qui existe depuis si longtemps.

– having regard to the draft Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part (11575/2011),
– vu le projet d'accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des systèmes de navigation par satellites de Galileo et du GPS et les applications associées entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis d'Amérique, d'autre part (11575/2011),

on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part
sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des systèmes de navigation par satellites de Galileo et du GPS et les applications associées entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis d'Amérique, d'autre part

– GMES: development of satellite-based and in-situ monitoring and early-warning systems, including for the safety of citizens, and techniques relating to the management of the environment and security (including the management of natural disasters) and their integration with ground-based, ship-borne and airborne components; support for the integration, harmonisation, use and delivery of GMES data (both satellite-based and in-situ, including ground-based, shipborne and airborne) and services.
– GMES: développement de systèmes et de techniques de surveillance et d'alerte rapide par satellite et in situ, y compris pour la sécurité des citoyens en matière de gestion de l'environnement et de sécurité (y compris la gestion des catastrophes naturelles), et intégration de ces techniques et systèmes à des éléments situés au sol ou embarqués à bord de navires ou d'aéronefs; appui à l'intégration, à l'harmonisation, à l'utilisation et à la fourniture de données (satellitaires et in situ, y compris au sol ou embarquées à bord de navires ou d'aéronefs) et de services GMES

– GMES: development of satellite-based and in-situ monitoring systems and techniques relating to the management of the environment and security and their integration with ground-based, ship-borne and airborne components; support to the integration, harmonization, use and delivery of GMES data (both satellite-based and in-situ, including ground-based, ship-borne and airborne) and services.
– GMES: développement de systèmes et de techniques de surveillance par satellite et in situ en matière de gestion de l'environnement et de sécurité, et intégration de ces techniques et systèmes avec des éléments situés au sol ou embarqués à bord de navires ou d'aéronefs; appui à l'intégration, à l'harmonisation, à l'utilisation et à la fourniture de données (satellitaires et in situ, y compris au sol ou embarquées à bord de navires ou d'aéronefs) et de services GMES.

Several important benefits can be obtained from an integrated use of satellite based earth observation data, combining the all-weather capabilities of SAR (synthetic aperture radar) images with high resolution optical satellite data as a complement to existing airborne and meteorological data.
Il est possible de tirer plusieurs avantages importants d’une utilisation intégrée de données d’observation de la Terre par satellite, en combinant les possibilités tous temps de l’imagerie SAR (synthetic aperture radar – radar à ouverture synthétique) avec des données optiques à haute résolution fournies pas satellite en complément des données aériennes et météorologiques existantes.

The framework would allow the establishment of such networks with very few lincences: 1 COM(93)652 - satellite based, mobile data communications and fleet management systems, roadhaulage companies with long distance fleets are increasing their flexibility via the use of state-of-the art satellite communciations systems to determine the positions of their vehicles and provide them with the latest dispatch information, no matter where the vehicles are.
Le nouveau cadre juridique permettra de créer de tels réseaux avec un très petit nombre de licences (1) COM(93)652. - Communications de données mobiles par satellite et systèmes de gestion des parcs de véhicules : les entreprises de transport routier à grande distance utilisant des parcs de véhicules accroissent leur souplesse grâce à des systèmes de communications par satellite à la pointe du progrès leur permettant de déterminer la position de leurs véhicules et de leur donner les dernières informations en matière de transport, quel que soit l'endroit où ils se trouvent.

The E-Learning Satellite Network consists primarily of three satellite-based closed-circuit television channels that are used by educational institutions to deliver live televised secondary and post-secondary credit courses to learners in over 200 specially equipped facilities throughout Saskatchewan.
Le réseau satellitaire d'apprentissage en ligne consiste principalement en trois canaux de télévision satellitaire en circuit fermé que les établissements d'enseignement utilisent pour télédiffuser en direct, dans plus de 200 établissements pourvus du matériel requis et répartis dans toute la province, des cours à unité de niveau postsecondaire aux apprenants qui bénéficient de ce service.

Satellite-based, global mobile communications using hand-held terminals represent a market which is expected to result in revenues of 10 to 20 Billion ECU during the next decade.
Les communications mobiles globales par satellites utilisant des terminaux portatifs représentent un marché dont le chiffre d'affaires devrait se situer entre 10 et 20 milliards d'écus au cours de la prochaine décennie.