Vertaling van "use herbicides " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postemergence herbicide [ post-emergence herbicide | post emergence herbicide | post-emergent herbicide | postemergent herbicide | post emergent herbicide ]
herbicide de post-levée [ herbicide de postlevée | herbicide de post levée ]

hormone-type herbicide [ phenoxy herbicide | phenoxy acid herbicide | phenoxy alkanoic acid herbicide | growth regulator herbicide | hormone weed killer ]
herbicide du type phénoxy [ herbicide de type hormonal | herbicide à action hormonale | phytohormone herbicide | phytohormone de synthèse | auxine de synthèse | hormone ]

foliage-applied herbicide | foliage applied herbicide | foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide
herbicide foliaire | herbicide à action foliaire

environmental impact of herbicides | typology of herbicides | characteristics of herbicides | herbicides
herbicides

applying prescribed herbicides | spray herbicides as prescribed | apply prescribed herbicides | spray prescribed herbicides
appliquer les herbicides prescrits

herbicide sprayers | sprayers for herbicides | herbicides sprayer | herbicides sprayers
pulvérisateurs pour herbicides

phenoxy herbicide | phenoxy acid herbicide | phenoxy alkanoic acid herbicide | growth regulator herbicide | hormone weed killer
phytohormone herbicide | phytohormone de synthèse | auxine de synthèse Detroux | herbicide à base d'hormones | herbicide à action hormonale | herbicide de type hormonal | auxine de synthèse | herbicide hormonal | hormone

non-selective herbicide | nonselective herbicide | total herbicide | broad spectrum herbicide
herbicide total | herbicide non sélectif | herbicide industriel

foliage-applied herbicide [ foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide ]
herbicide foliaire [ herbicide à action foliaire ]

non-selective herbicide | total herbicide | total weedkiller
désherbant total | herbicide non sélectif | herbicide total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also supplies pesticide products, including the glyphosate herbicide under the “Roundup” brand, and other herbicides for agricultural and non-agricultural use.
Elle fournit aussi des pesticides, notamment l'herbicide à base de glyphosate commercialisé sous la marque «Roundup», ainsi que d'autres herbicides à usage agricole et non agricole.

In the case of herbicide tolerant genetically modified plants, three test materials shall be used: the genetically modified plant exposed to the intended herbicide; the conventional counterpart treated with conventional herbicide management regimes; and the genetically modified plant treated with the same conventional herbicide management regimes.
Dans le cas de plantes génétiquement modifiées tolérantes à un herbicide, trois matériels d’essai doivent être utilisés: la plante génétiquement modifiée exposée à l’herbicide d’intérêt, d’une part, et l’équivalent non transgénique et la plante génétiquement modifiée traités tous deux à l’herbicide classique, d’autre part.

The Commission has recently set up a Working Group on Herbicide Tolerant Crops in the framework of Directive 90/220/EEC [47], which among other tasks will consider the use of herbicides on such crops.
La Commission a récemment créé un groupe de travail sur les cultures tolérantes aux herbicides dans le cadre de la directive 90/220/EEC [47] ; ce groupe est notamment chargé d'examiner l'utilisation des herbicides sur ces cultures.

It also provides pesticide products, including the glyphosate herbicide under the “Roundup” brand and other herbicides for agricultural and non-agricultural use.
Elle propose aussi des pesticides, y compris l'herbicide à base de glyphosate commercialisé sous la marque «Roundup», et d'autres herbicides à usage agricole et non agricole.

I think there are really two ways of going at it: one is to use a herbicide less frequently or to use lower doses of herbicides in your overall weed management system, and then the other approach is really not to use a herbicide at all and going into really more of an organic cropping system.
Je crois qu'il y a en fait deux façons de s'y prendre: la première est d'utiliser moins fréquemment un herbicide ou d'en asperger de moins grandes quantités dans le cadre du système général de gestion des mauvaises herbes, et l'autre démarche consiste tout simplement à éliminer le recours aux herbicides et à adopter un système de culture biologique.

With the weed control system, we intend to sell a herbicide that is used with that weed control system partly because we have made advances in the herbicide reducing the volatility and reducing the drift to improve the stewardship of that, and so we would strongly encourage the use of that herbicide with the weed control system and the seed that goes along with that.
Nous avons l'intention de vendre un herbicide qui pourra être utilisé pour lutter contre les mauvaises herbes en partie parce que nous avons réalisé des avancées pour ce qui est de réduire la volatilité et la dérive de la pulvérisation de l'herbicide afin d'en améliorer l'intendance, alors nous recommanderions fortement l'usage de cet herbicide pour lutter contre les mauvaises herbes ainsi que les semences qui y correspondent.

Use of plants tolerant to a specific broad-spectrum herbicide allows this herbicide to be used to remove a range of weed species in the crop without destroying the genetically modified plants themselves.
L'utilisation de plantes tolérant un herbicide spécifique à large spectre permet à cet herbicide d'être utilisé pour éliminer une série de mauvaises herbes dans la culture, sans détruire les plantes génétiquement modifiées elles-mêmes.

Use of plants tolerant to a specific broad-spectrum herbicide allows this herbicide to be used to remove a range of weed species in the crop without destroying the genetically modified plants themselves.
L’utilisation de plantes tolérant un herbicide spécifique à large spectre permet à cet herbicide d’être utilisé pour éliminer une série de mauvaises herbes dans la culture, sans détruire les plantes génétiquement modifiées elles-mêmes.

The products concerned are: AgrEvo herbicide-tolerant swede rape to be imported to the EU for processing, AgrEvo herbicide-tolerant maize to be used as any other maize, Monsanto Bt-maize to be used as any other maize, and Novartis Bt-maize, tolerant to glufosinate ammonium, to be imported for processing.
Il s'agit des produits suivants : AgrEvo, colza résistant aux herbicides qui doit être importé dans l'UE aux fins de traitement, AgrEvo, maïs résistant aux herbicides destiné à être utilisé comme un maïs quelconque, maïs Bt de Monsanto, destiné à être utilisé comme un maïs quelconque, maïs Bt de Novartis, résistant au glufosinate d'ammonium, à importer aux fins de traitement.

Further herbicide may also be applied if there is a proliferation of weeds in spring after the “3-5 leaf” stage provided the time periods within which the specific herbicides used can be applied are respected’.
Une intervention spécifique peut être également réalisée si levée d’adventices de printemps au delà du stade “3-5 feuilles” à condition de respecter les délais d’emploi des herbicides utilisés».