Vertaling van "urge my conservative " (Engels → Frans) :

I urge my Conservative colleagues not to vote against common sense.
J'implore mes collègues conservateurs de ne pas voter contre le bon sens.

I urge my Conservative colleagues to listen to those who are truly concerned and who will be affected by this bill.
J'invite donc mes collègues conservateurs à écouter les personnes qui sont vraiment concernées et qui seront touchées par ce projet de loi.

I urge my Conservative colleagues to break free of their servitude to the Prime Minister's Office, to stop making things up and to stop attacking the policies that many of them ran on.
J'exhorte mes collègues conservateurs à se libérer du joug du Cabinet du premier ministre, à arrêter d'inventer des histoires et à cesser de mettre à mal les politiques que bon nombre d'entre eux ont prônées pendant la campagne électorale.

Again, I urge my Conservative colleagues to vote for this motion so that we can provide closure for the South Asian community.
Encore une fois, j'invite mes collègues conservateurs à voter en faveur de cette motion pour que la communauté sud-asiatique puisse tourner la page.

In closing, I would therefore urge my Conservative colleagues to heed their small-c conservative roots.
Pour terminer, je voudrais donc exhorter mes collègues conservateurs à se distancier du conservatisme propre à leurs racines.

I know that many of my colleagues – for reasons that I respect – will wish to take a different view, but I urge everyone in deciding how to vote on this report to bear in mind just how imperative the need for conservation has become.
Je sais que beaucoup de mes collègues souhaiteront - pour des raisons que je respecte - adopter une position différente, mais je demande que tous les membres de l'Assemblée gardent bien à l'esprit combien la question de la conservation est devenue impérative lorsqu'ils se prononceront sur ce rapport.