Vertaling van "upon senator thompson " (Engels → Frans) :

Senator Carignan has relied upon the Thompson case; he's relied upon the House of Lords cases.
Le sénateur Carignan s'appuie sur l'affaire Thompson; il s'appuie sur des affaires de la Chambre des lords.

The report does not reflect upon Senator Thompson or his conduct.
Le rapport ne porte pas de jugement sur le sénateur ou sur sa conduite.

That, if the committee is obliged to undertake this study, it be authorized to examine and report upon any and all matters relating to attendance in the Senate and how it specifically applies in the case of Senator Thompson; and
Que, si le comité est obligé d'entreprendre cette étude, il soit autorisé à étudier pour en faire rapport toute question liée à la présence aux séances du Sénat, plus particulièrement en ce qui concerne le sénateur Thompson; et

The Report does not reflect upon Senator Thompson or his conduct.
Le rapport ne porte pas de jugement sur le sénateur ou sa conduite.

That, if the Committee is obliged to undertake this study, it be authorized to examine and report upon any and all matters relating to attendance in the Senate and how it specifically applies in the case of Senator Thompson; and
Que, si le Comité est obligé d'entreprendre cette étude, il soit autorisé à étudier pour en faire rapport toute question liée à la présence aux séances du Sénat, plus particulièrement en ce qui concerne le sénateur Thompson; et