Traduction de «until tuesday next » (Anglais → Français) :

Ms. Marlene Catterall: Mr. Speaker, I think you will find consent in the House to further defer the vote until Tuesday next week at the end of Government Orders.
Mme Marlene Catterall: Monsieur le Président, je crois que vous constaterez que la Chambre consent à ce que le vote soit plutôt reporté à mardi prochain, à la fin de la période réservée à l'étude des initiatives ministérielles.

That, when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until Tuesday next, October 8, 2002, at 2 p.m.
Que, lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'au mardi 8 octobre 2002, à 14 heures.

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until Tuesday next, June 4, 2002, at 2:00 p.m.
Que, lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'au mardi 4 juin 2002, à 14 heures.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): Pursuant to order early this day, the vote stands deferred until Tuesday next.
Le président suppléant (M. McClelland): Conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, le vote est reporté à mardi prochain.

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until Tuesday next, May 14, 1996, at 2:00 p.m.
Que, lorsque le Sénat ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'à mardi prochain, le 14 mai 1996, à 14h00.