Traduction de «until they've grown » (Anglais → Français) :

That's why they've grown from 5% five years ago to 20% today, and I think they will grow from there.
C'est pour ça qu'elle est passée de 5 p. 100 du marché il y a cinq ans à 20 p. 100 aujourd'hui, et à mon avis, elle continuera à prendre de l'expansion.

We've also had some success in dealing with Air Canada to get them to raise the pay scale to $11 an hour because of their experience, but they're not going to take them up to the full wage until they've gone through a number of years with the corporation.
Nous avons également réussi à convaincre Air Canada de rehausser le salaire de ces gens à 11 $ l'heure, à cause de leur expérience. Mais Air Canada refuse de leur offrir plus tant qu'ils n'auront pas passé quelques années à son service.

Mr. Neil Raynor: The problem is they've grown faster in fact at the federal-controlled airports rather than the airport authority-controlled airports.
M. Neil Raynor: L'ennui est que ces frais ont augmenté plus vite dans les aéroports exploités par le gouvernement fédéral que dans les aéroports gérés par une administration aéroportuaire.

They've grown more efficient, and have moved towards increasing economies of scale.
Ils sont devenus plus efficaces et se sont tournés vers des économies d'échelle de plus en plus grandes.

That is all wrong. My children are far more important to me than any old tax exemption, because, let's face it, in the end, if I've left my children to somebody else's care, nanny after nanny, until they've grown up, and then they pull crimes on society, I am responsible for that.
Mes enfants sont beaucoup plus importants pour moi qu'une exemption fiscale quelconque, car, admettons-le, au bout du compte, si j'ai laissé quelqu'un d'autre s'occuper de mes enfants jusqu'à ce qu'ils soient grands et commettent des crimes, j'en suis responsable.