Vertaling van "untapped hydro potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydropower potentialities [ hydro potentialities ]
potentialités hydroélectriques [ potentialités hydro-électriques ]

hydro-electric power potential [ hydroelectric power potential ]
potentiel hydro-électrique [ potentiel hydroélectrique ]

hydro-electric power potential
potentiel hydroélectrique

hydro-power potentialities
ressources hydroélectriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you look at this, you see that Alberta's untapped hydro power potential is similar to Ontario's. One could speculate many reasons why that is, but at the base of it, east to west there is strong potential across the country to meet the challenges of both climate change and economic development.
En regardant cette carte, on se rend compte que le potentiel hydroélectrique inexploité de l'Alberta est comparable à celui de l'Ontario. On pourrait se perdre en conjectures sur les motifs de ces préjugés, mais en réalité, il y a un important potentiel aussi bien à l'est qu'à l'ouest du pays pour relever les défis des changements climatiques et du développement économique.

Opportunities identified by the round table included the huge untapped potential for green energy and renewable resources, including wind, hydro and tidal power, which we have in abundance in Atlantic Canada, as well as solar energy.
Parmi les possibilités envisagées à l'occasion de la table ronde, mentionnons le potentiel essentiellement inexploité des ressources en énergie propre et renouvelable, y compris les énergies éolienne et marémotrice ainsi que l'hydroélectricité, que nous avons en abondance au Canada atlantique, de même que l'énergie solaire.

It is not well-known that Canada, not Saudi Arabia, is the largest supplier of energy to the United States market, nor is much known about Canada’s vast energy reserves – the tar sands, gas fields and untapped hydro potential.
Les gens ne savent pas en général que c’est le Canada, et non l’Arabie saoudite, qui est le plus important fournisseur d’énergie des États-Unis, et ils ne savent guère que le Canada possède de vastes réserves d’énergie sous la forme de sables bitumineux, de champs gaziers et d’un potentiel hydroélectrique encore non exploité.

You can see also that the Government of the Northwest Territories has identified about 11,000 megawatts of untapped hydro potential in the N.W.T., and some of those are listed on there.
Vous pouvez voir aussi que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a identifié environ 11 000 mégawatts de potentiel hydroélectrique inexploité dans les Territoires du Nord-Ouest.