In 2005, 12 unlicensed observers were fined $1,000 each after being charged and convicted. It is obvious that the main focus of such protesters is to bring attention to their cause by disrupting the harvest and being arrested and charged by Canadian authorities.
En 2005,12 observateurs sans permis se sont vu infliger une amende de 1 000 $ chacun après avoir été accusés et condamnés. il est évident que leur principal objectif était d'attirer l'attention sur leur cause en perturbant la chasse et en se faisant arrêter et accuser par les autorités canadiennes.