Vertaling van "university waterloo and the consortium watpark recently " (Engels → Frans) :

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate the University of Waterloo and the Elora Centre for Environmental Excellence for a recent funding announcement made by the Ministers of the Environment and Natural Resources.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, je félicite aujourd'hui l'Université de Waterloo et le Centre Elora pour l'excellence en environnement qui, comme l'ont annoncé récemment les ministres de l'Environnement et des Ressources naturelles, bénéficieront d'une aide financière.

As Rob Brown, a former professor at the University of Waterloo and past president of the Canadian Institute of Actuaries recently stated, “Pooled Retirement Pension Plans could be a big step towards the redesigning the retirement income security systems required for Canadians for the 21st century.
Comme Rob Brown, un ancien professeur à l'Université de Waterloo et ancien président de l'Institut canadien des actuaires, a déclaré récemment: « Les régimes de pension agréés collectifs pourraient être un pas de géant vers la restructuration des systèmes de sécurité du revenu de retraite nécessaires pour les Canadiens au XXI siècle.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, recently the federal government provided a $4.1 million contribution to the Canada-Ontario Infrastructure Program for the University of Waterloo school of architecture to be located in my riding of Cambridge.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, récemment, le gouvernement fédéral a affecté 4,1 millions de dollars au Programme d'infrastructures Canada-Ontario pour la construction de l'école d'architecture de l'Université de Waterloo, dans ma circonscription, Cambridge.

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, the University of Waterloo and the consortium Watpark recently announced progress in the development of a 200 acre world-class research and technology park on campus.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, l'université de Waterloo et le consortium Watpark ont annoncé récemment des progrès dans la création d'un parc technologique scientifique, de 200 acres, de calibre international sur le campus.

More recently, the University of Moncton has made tremendous progress through the francophone consortium now in place which includes not only the universities, but the communities and the institutions.
Plus récemment, l'Université de Moncton a réalisé de grands progrès grâce au consortium francophone qui existe et qui réunit non seulement les universités, mais aussi les communautés et les établissements.