Traduction de «university british columbia and professor andrew heard » (Anglais → Français) :

Senators, our next witnesses are Professor Gerald Baier from Yale University, Professor Philip Resnick from the University of British Columbia and Professor Andrew Heard from Simon Fraser University.
Sénateurs, nos prochains témoins sont les professeurs Gerald Baier, de l'Université Yale, Philip Resnick, de l'Université de la Colombie-Britannique et Andrew Heard, de l'Université Simon Fraser.

This morning, honourable senators, we have the following first panel: Ed Levy, Adjunct Professor, Intellectual Property and Policy Research Group from the University of British Columbia; Emily Marden, Research Associate and Lecturer, Intellectual Property and Policy Research Group from the University of British Columbia as well; Andrew Casey, President and Chief Executive Officer of BIOTECanada; and Steven Fabijanski, President and Chief Executive Officer of Agrisoma Biosciences Inc.
Honorables sénateurs, le premier panel de ce matin est composé ainsi : Ed Levy, professeur adjoint, Propriété intellectuelle et Groupe de recherche en politiques de l'Université de la Colombie-Britannique; Emily Marden, chercheuse associée et chargée de cours, Propriété intellectuelle et Groupe de recherche en politiques, également de l'Université de la Colombie-Britannique; Andrew Casey, président et directeur général de BIOTECanada; et Steven Fabijanski, président et directeur général d'Agrisoma Biosciences Inc.

Today we are fortunate to have with us two professors from British Columbia appearing together via video conference: Professor Helliwell, Professor Emeritus of Economics at the University of British Columbia; and Professor Harris, Professor of Economics at Simon Fraser University.
Nous avons aujourd'hui l'honneur d'accueillir deux professeurs de Colombie-Britannique qui comparaissent ensemble par vidéoconférence : M. Helliwell, professeur émérite d'économique à l'Université de la Colombie- Britannique et M. Harris, professeur d'économique à l'Université Simon Fraser.

Senators, our last witnesses before our lunch break are Professor Stanley Hamilton, the Associate Dean of the Faculty of Commerce at the University of British Columbia, and Professor Rob Heinkel, who is vice-chairman of the faculty pension plan at the University of British Columbia.
Sénateurs, nos derniers témoins avant la pause de midi sont le professeur Stanley Hamilton, doyen associé de la faculté de commerce de l'Université de la Colombie-Britannique, et le professeur Rob Heinkel, vice-président du régime de pension des professeurs à la même université.

Professor Andrew Heard from Simon Fraser University, appearing from Victoria, British Columbia, where it is eight o'clock in the morning, give or take.
M. Andrew Heard, de l'Université Simon Fraser, comparaît en provenance de Victoria, en Colombie-Britannique, où il est 8 heures du matin, plus ou moins.