Traduction de «union i think » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Railways were on strike at one point in time or another with different unions. I think there are something like 27 or 29 unions that a bushel of grain must go through from a farmer's gate until it gets loaded on to a ship on the west coast, at Thunder Bay or at Churchill.
Je crois qu'un boisseau de grain doit passer par 27 ou 29 syndicats, depuis la ferme jusqu'au chargement sur un navire de la côte ouest, à Thunder Bay ou au port de Churchill.

For the medium- and small-sized companies and, in light of the future proposed trade accord with the European Union, I think it's important that, if we ever have easier access to the European market, this question be dealt with properly.
Au moment où le Canada s'apprête à signer l'accord commercial proposé avec l'Union européenne, je pense qu'il est important pour les PME que, dans l'éventualité où nous pourrions avoir un accès plus facile au marché européen, cette question soit traitée comme il se doit.

Joking aside, I think that all of the statements annexed to this 2011 budget – because, yes, a budget in itself is also political, as Parliament showed with the political priorities that it included in the budget – whether on own resources, on European added value, on Lisbonisation – the Commission’s declaration – or in the context of this joint statement, which is important and which has already been followed by a letter from the Belgian Prime Minister, the current President of the European Union, I think that all these statements show that all the stages are going in the right direction. We are certainly not moving as quickly as everyone would like, but we are moving quickly enough that we can say that the machine is in working order and that it is better to adhere to this logic of progress than to a logic of blocking.
Outre cette boutade, je pense que l’ensemble des déclarations qui sont jointes à ce budget 2011 – car oui, un budget en soi est également politique, le Parlement l’a démontré dans le cadre des priorités politiques qu’il avait insérées dans le cadre du budget –; que ce soit sur les ressources propres, sur la european added value, sur la lisbonnisation – déclaration de la Commission –, que ce soit dans le cadre de cette joint declaration, qui est importante et qui a déjà été suivie d’un courrier du Premier ministre belge, président actuel de l’Union européenne, je pense que toutes ces déclarations démontrent que toutes ces étapes vont dans la bonne direction, certainement pas aussi vite que ce que tout le monde le voudrait, mais en tout cas assez vite pour dire que la machine est en marche et qu’il vaut mieux s’inscrire dans cette logique d’avancée plutôt que dans une logique de blocage.

This implies the need to think differently about energy consumption and use within the European Union, to think differently about our energy resources, and to allow ourselves to exploit this considerable source of jobs that exists in the energy sector, jobs that are so crucial in the context of the economic crisis that we are going through.
Ceci implique la nécessité de penser autrement la consommation et l’utilisation de l’énergie dans l’Union européenne, de penser autrement nos ressources énergétiques et de nous permettre d’exploiter ce gisement d’emplois considérable qu’il y a dans le secteur de l’énergie, emplois si cruciaux dans le contexte de la crise économique que nous traversons.

If this deficit situation continues, I think that the European Union should think about creating new mechanisms to avoid unsustainable increases in food prices.
Si ce déficit perdure, l’Union européenne devrait selon moi envisager de créer de nouveaux mécanismes pour éviter une hausse intenable du prix des denrées alimentaires.

The best way of increasing citizens’ sense of belonging to the Union is to introduce a paid public holiday on that day throughout the Union. I think that we should make a commitment to a genuine Europe-wide public holiday.
Le meilleur moyen d’accroître chez le citoyen européen le sentiment d’appartenance à l’Union est d’instaurer ce jour-là, dans toute l’Union, un jour férié payé. Je pense que nous devons nous attacher à instaurer un véritable jour férié européen.

(1745) [English] Mr. Alan Lennon (Senior Union Representative, Canada Employment and Immigration Union): I think the point Judith made earlier is the key one here.
(1745) [Traduction] M. Alan Lennon (représentant syndical principal, Syndicat des centres d'emploi et d'immigration Canada): C'est là où je pense que l'argument présenté par Judith plus tôt est important.

My colleague here is Leo Gautreau, vice-president of corporate development in Niagara Credit Union, I think the largest credit union in Ontario and one of the largest in Canada.
Je suis accompagné de mon collègue Leo Gautreau, vice-président du développement corporatif, Caisse de crédit du Niagara, qui est je pense la plus importante caisse de crédit de l'Ontario et une des plus grandes au Canada.

It started off on the wrong foot with the Act of Union. We think that things started going downhill when the Act of Union uniting Upper and Lower Canada merged Upper Canada's debts with Lower Canada's sound management.
À partir du Traité de l'Union-c'est peut-être là que ça a mal parti-le Traité de l'Union fusionnait le Haut et le Bas-Canada et fusionnait les dettes du Haut-Canada avec la bonne gestion du Bas-Canada et depuis ce temps, nous, on estime que ça va mal.