Vertaling van "union's main political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Real Politics Union | Union for Real Politics | Union of Real Policy | UPR [Abbr.]
Union de la politique réelle | UPR [Abbr.]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

European Political Union
Union politique européenne

Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique

Colloquium on Political Union
Colloque Union politique | COUP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This should also open to public scrutiny the steps being taken to achieve one of the Union's main political objectives in areas which have in the past been considered rather impenetrable to non-specialist observers.
Cela devrait également permettre au public de suivre les progrès réalisés pour atteindre l'un des principaux objectifs politiques de l'Union dans des domaines qui, auparavant, étaient jugés plutôt impénétrables par les non spécialistes.

Criteria for deciding on whether to provide election assistance could include: a request from the host government, a general agreement of main political parties, previous EU political monitoring or development programs, adequate time-scale, freedom of movement, access to information and safety of the technical assistance team.
La décision de fournir une assistance électorale pourrait se faire en fonction des critères suivants: une demande du gouvernement du pays d'accueil, un accord général des principaux partis politiques, des programmes précédents de suivi politique ou de développement de l'UE, un calendrier adéquat, la liberté de circulation, l'accès aux informations et la sécurité de l'équipe d'assistance technique.

* Criteria for deciding on whether to provide election assistance could include: a request from the host government, a general agreement of main political parties, previous EU political monitoring or development programs, adequate time-scale, freedom of movement, access to information and safety of the technical assistance team.
* La décision de fournir une assistance électorale pourrait se faire en fonction des critères suivants: une demande du gouvernement du pays d'accueil, un accord général des principaux partis politiques, des programmes précédents de suivi politique ou de développement de l'UE, un calendrier adéquat, la liberté de circulation, l'accès aux informations et la sécurité de l'équipe d'assistance technique.

The two main political parties have taken up the EU's offer for reengaging constructively with the country's European integration priorities.
Les deux principaux partis politiques ont soutenu la proposition de l'UE de rétablir un dialogue constructif sur les priorités du pays en matière d'intégration européenne.

So once we identified that we said, ``Let's sign a declaration,'' and the main thing that we are trying to do here is create a process on the flowchart because Chief Chamberlin, as the vice- president of the Union of B.C. Indian Chiefs, is also part of the political framework that exists in B.C. There are three main political organizations - the Union of B.C. Indian Chiefs, First Nations Summit, and Assembly of First Nations.
Alors, une fois que nous avons défini cela, nous avons décidé de signer une déclaration, et la principale chose que nous essayons de faire ici, c'est créer un processus lié à l'ordinogramme, car le chef Chamberlin, en sa qualité de vice-président de l'Union of British Columbia Indian Chiefs, fait partie du cadre politique en place en Colombie-Britannique. Il y a trois grandes organisations politiques : l'Union of B.C. Indian Chiefs, le Sommet des Premières Nations et l'Assemblée des Premières Nations.

In addition, President Lula's political trajectory is primarily based on steelworkers' unions from São Paulo's industrial suburbs, but those unions are mainly concentrated in the public sector and the major automobile, high-tech, airplane and other related industries.
D'ailleurs, la trajectoire politique du président Lula est basée pour l'essentiel sur les syndicats des métallurgistes de la périphérie industrielle de São Paulo, mais ces syndicats sont surtout concentrés dans le secteur public et dans les grands secteurs de l'automobile ou de la haute technologie, des avions, ce genre de choses.

The European Union's relationship with the Council of Europe was not an easy one.Because the European Union takes care of economic integration, which had been abandoned by the Council of Europe, in the search for political cohesion of union members and political union later on, it has been expanding its level of cooperation and action in many fields which were traditionally dealt with by the Council of Europe.
La relation entre l'Union européenne et le Conseil de l'Europe n'a pas été facile. L'Union européenne s'occupe de l'intégration économique, responsabilité qui a été abandonnée par le Conseil de l'Europe, et elle cherche à promouvoir davantage la cohésion politique de ses membres; de ce fait, elle est devenue plus active dans les domaines de coopération qui relevaient traditionnellement du Conseil de l'Europe.

On 18 December 2000 the Commission produced a Communication on the application of the Directive to the June 1999 elections, [30] to draw attention to the main problems identified and to publicise and promote the good practices identified in certain Member States with a view to increasing levels of participation by citizens of the Union in the political life of the Member State in which they reside.
La Commission a arrêté le 18 décembre 2000 une communication sur l'application de la directive lors des élections de juin 1999 [30], qui vise à attirer l'attention sur les principaux problèmes détectés et à diffuser et encourager les bonnes pratiques dégagées dans certains États membres, dans le but de renforcer la participation des citoyens de l'Union à la vie politique dans l'État membre de résidence.

Political activities are a union's main activities.
Les activités politiques d'un syndicat sont au cœur de ses activités.

But we firmly believe that this creation of Europe's political ingenuity, which cannot take the place of but is now an inseparable counterpart to the Union's Member States, from which its main political legitimacy flows, has been making an invaluable contribution of its own: peace and prosperity based on a definition of common interests and action that is the result not of power politics but of a common body of law agreed by all.
Nous croyons cependant fermement que cette invention du génie politique européen, qui ne saurait remplacer les Etats membres, mais en constitue maintenant le pendant inséparable, dont l'Union tire pour l'essentiel sa légitimité politique, a apporté une valeur ajoutée inestimable, à savoir la paix et la prospérité fondées sur une définition d'intérêts et d'actions communs, qui résulte non de relations de pouvoir mais d'un droit commun approuvé par tous.