Vertaling van "union's full support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AMIS EU Supporting Action | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
action de soutien AMIS UE | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour

EU SSR GUINEA-BISSAU | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau
mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU [Abbr.] | UE RSS GUINÉE-BISSAU [Abbr.]

EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]
aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]

Teaching Support Staff Union [ T.S.S.U. | Association of University and College Employees ]
Teaching Support Staff Union [ T.S.S.U. | Association of University and College Employees ]

to take full advantage of the Union's potential
valoriser le potentiel de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's meeting was held not only with the full support of President Juncker, but also the full support of 500 million citizens.
La réunion d'aujourd'hui a bénéficié du soutien sans réserve du président Juncker, mais aussi de celui de plus de 500 millions de citoyens.

To maximise the impact of Union level actions, support will be provided to the full spectrum of research, development and innovation activities from basic research through translation of knowledge on disease to new therapeutics, to large trials, piloting and demonstration actions, by mobilising private investment; to public and pre-commercial procurement for new products, services and scalable solutions, which are, when necessary, interoperable and supported by defined standards and/or common guidelines.
Pour assurer un impact maximal aux actions menées au niveau de l'Union, tout l'éventail des activités de recherche, de développement et d'innovation sera soutenu, de la recherche fondamentale aux nouvelles thérapies, essais à grande échelle, actions pilotes et de démonstration, en passant par la mise en application des connaissances sur les maladies, en mobilisant des investissements privés, aux achats publics et aux achats avant commercialisation pour les nouveaux produits, services et solutions modulables, au besoin interchangeables et soutenus par des normes précises et/ou des lignes directrices communes.

On behalf of Amrik, Debbie, Scott, Ben, me and the nearly 45,000 Unifor members working in the Canadian transportation sector, I would like to offer our union's full support of Bill S-221 and its proposed amendments to the Criminal Code.
Au nom d'Amrik, Debbie, Scott, Ben et de près de 45 000 membres d'Unifor qui travaillent dans le secteur du transport au Canada, je tiens à offrir l'appui indéfectible de mon syndicat au projet de loi S-221 et aux modifications au Code criminel proposées.

In Brussels our embassy to the European Union provided full support to the ITER team and enabled them to have extremely fruitful discussions with EU commission officials at senior levels.
À Bruxelles, notre ambassade auprès de l'Union européenne a pleinement soutenu l'équipe d'ITER et lui a permis d'avoir des discussions extrêmement fructueuses avec des hauts fonctionnaires de l'Union européenne.

3. The Support Office shall provide scientific and technical assistance in regard to the policy and legislation of the Union in all areas having a direct or indirect impact on asylum so that it is in a position to lend its full support to practical cooperation on asylum and to carry out its duties effectively.
3. Le Bureau d'appui fournit une assistance scientifique et technique en ce qui concerne les politiques et la législation de l'Union dans tous les domaines ayant une incidence directe ou indirecte sur l'asile, afin d'être en mesure d'apporter son plein appui à la coopération pratique en matière d'asile et d'accomplir efficacement ses tâches.

The European Union will continue to provide the African Union with full support for its expanded mission in Darfur.
L'Union européenne continuera d'apporter son soutien total à l'Union africaine pour sa mission renforcée au Darfour.

The European Union will continue to provide the African Union with full support for its mission in Darfur.
L'Union européenne continuera d'apporter à l'Union africaine son soutien total dans le cadre de la mission qu'elle mène dans le Darfour.

For citizens to give their full support to, and participate fully in, European integration, greater emphasis should be placed on their common cultural values and roots as a key element of their identity and their membership of a society founded on freedom, equity, democracy, respect for human dignity and integrity, tolerance and solidarity, in full compliance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
La pleine adhésion et la pleine participation des citoyens à l'intégration européenne supposent que l'on mette davantage en évidence leurs valeurs et leurs racines culturelles communes en tant qu'élément clef de leur identité et de leur appartenance à une société fondée sur la liberté, l'équité, la démocratie, le respect de la dignité humaine et de l'intégrité des personnes, la tolérance et la solidarité, en totale conformité avec la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

The European Union very much hopes that the Assistance Group, as well as the humanitarian organizations present on the ground, which have the Union's full support, can continue their tasks unimpeded, with their safety ensured.
L'Union européenne souhaite vivement que le Groupe d'Assistance, ainsi que les organisations humanitaires présentes sur place auxquelles elle porte tout son soutien, puissent continuer leurs missions sans entraves et que leur sécurité soit garantie.