Vertaling van "union's actions should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

areas in which action should be concentrated
zones où devrait se porter l'effort principal

Health for Growth | Third Health Programme (2014-2020) | third multi-annual programme for Union action in the field of health | third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020)
troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020)

EU action [ Community action | European Union action ]
action de l'UE [ action communautaire | action de l'Union Européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Union's action should concentrate on 5 main themes corresponding to 5 major issues Europe is facing in research:
L'Union devrait concentrer ses actions sur cinq grands thèmes correspondant à autant de questions vitales pour l'Europe dans le domaine de la recherche.

Union level action should help industry address a single market perspective and achieve economies of scale and scope.
Les actions de dimension européenne devraient aider l'industrie à développer une vision à l'échelle du marché unique, à réaliser des économies d'échelle et à rationaliser leurs tâches.

The Union's actions should complement the use by Member States of financial instruments for microfinance and social entrepreneurship.
Les actions de l'Union devraient compléter l'utilisation par les États membres des instruments financiers dans le cadre de la microfinance et de l'entrepreneuriat social.

The Union's actions should be coherent, consistent and complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs and Member States should do their utmost to increase the visibility and accessibility of such instruments on their territory.
Les actions de l'Union devraient être cohérentes, systématiques et complémentaires de l'utilisation par les États membres des instruments financiers en faveur des PME et les États membres devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour accroître la visibilité et l'accessibilité de ces instruments sur leur territoire.

The Union's actions should be complementary to the Member States' use of financial instruments for microfinance and social entrepreneurship.
Les actions de l'Union doivent compléter l'utilisation par les États membres des instruments financiers dans le cadre de la microfinance et de l'entrepreneuriat social.

The enhanced added value for the Union of the proposed financial instruments lies, inter alia, in strengthening the internal market for venture capital and in developing a pan-European SME finance market as well as in addressing market failures that cannot be addressed by Member States. The Union's actions should be coherent, consistent and complementary to the Member States' financial instruments for SMEs, provide a leverage effect and avoid creating market distortion, in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council .
La valeur ajoutée supplémentaire, pour l'Union, des instruments financiers proposés réside notamment dans le renforcement du marché intérieur pour le capital-risque et dans le développement d'un marché paneuropéen de financement des PME, ainsi que dans les réponses apportées à des défaillances du marché que les États membres ne peuvent pas corriger.Les actions de l'Union devraient être cohérentes et compatibles avec les instruments financiers des États membres en faveur des PME et les compléter, produire un effet de levier et éviter de créer des distorsions du marché, conformément au règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil .

The Union’s actions should be complementary to the Member States’ use of financial instruments for SMEs.
Les actions de l'Union devraient être complémentaires de l'utilisation par les États membres des instruments financiers en faveur des PME.

The Union’s actions should be complementary to the Member States’ use of financial instruments for SMEs and Member States should do their utmost to increase the visibility and accessibility of such instruments on their territory.
Les actions de l'Union devraient être complémentaires de l'utilisation par les États membres des instruments financiers en faveur des PME et les États membres devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour accroître la visibilité et l'accessibilité de ces instruments sur leur territoire.

The Union's action should be aimed at ensuring the maintenance of a substantially equivalent level of concessions in the field of government procurement.
Il convient que l'Union ait pour objectif de garantir le maintien d'un niveau de concessions sensiblement équivalent dans le domaine des marchés publics.

The overwhelming majority of Union citizens, approximately 90% according to Eurostat, believe that Union political action should seek to combat unemployment, poverty, and social exclusion as a matter of priority.
L'écrasante majorité des citoyens de l'Union européenne (près de 90 % selon Eurostat) considère que la lutte contre le chômage et contre la pauvreté et l'exclusion sociale doit être la priorité de l'action politique de l'Union européenne.