Vertaling van "undisputed prerogative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prerogative right of the Crown [ prerogative of the Crown | Crown prerogative ]
prérogative de la Couronne [ prérogative royale ]

claim for judicial review | constitutional writ | prerogative order | prerogative writ
bref de prérogative

management rights | employer rights | managerial rights | management prerogatives | managerial prerogatives
droits de la direction | droits de l'employeur

judgment in undisputed matters | voluntary judgment
jugement gracieux | jugement sur requête

undisputed possession
possession non équivoque

not in dispute [ undisputed ]
non contesté

undisputed (- statement made by the respondant)
explications, observations non contestées, non contredites par le gouvernement

undisputed claim
demande de règlement non contestée

prerogative writ
bref de prérogative

prerogative remedies
recours de prérogative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to ask her if she agrees that the whole organization of health care should be the exclusive and undisputed prerogative of the provinces.
Je voudrais lui demander s'il elle convient que toute l'organisation et l'articulation des soins de santé devraient être en propre et de manière non discutable la prérogative des provinces.

As I recall the evidence, one answer was that it was the plenary, undisputed Royal Prerogative of the Crown vested in the cabinet; the second was that it was the prerogative as exercised through one section of Constitution, namely, section 44; and the third answer was the exercise of the prerogative through the peace, order and good government.
Si ma mémoire est fidèle, au cours des témoignages recueillis, on a parlé premièrement de la prérogative royale absolue et incontestée de la Couronne investie dans le Cabinet; deuxièmement, de la prérogative telle qu'exercée en application de l'article 44 de la Constitution; et troisièmement, de la prérogative qui peut être exercée aux termes de la disposition sur la paix, l'ordre et le bon gouvernement.

Honourable senators, the Senate's role in joint addresses in respect of the Royal Prerogative in appointments and commissions of high officials is undisputed, and I always thought well known.
Honorables sénateurs, le rôle du Sénat dans les adresses conjointes concernant la prérogative royale en matière de nominations et de commissions de hauts fonctionnaires est incontestée et bien connue, comme je l'ai toujours cru.