Traduction de «understanding aerospace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aeronautical draughter | aerospace engineering draughtsperson | aerospace engineering drafter | aerospace engineering draughting consultant
dessinateur en ingénierie aérospatiale | dessinateur en ingénierie aérospatiale/dessinatrice en ingénierie aérospatiale | dessinatrice en ingénierie aérospatiale

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

aerospace industry [ Aerospace engineering(STW) | aircraft industry(UNBIS) ]
industrie aérospatiale

computational understanding [ machine understanding | computer understanding | machine understanding ]
compréhension-machine [ compréhension automatique ]

Paris Memorandum of Understanding | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | PMoU [Abbr.]
mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port

aeronautical industry [ Aerospace engineering(STW) ]
industrie aéronautique

price agreement [ price fixing | resale price maintenance | retail price maintenance | understanding on prices ]
accord de prix [ entente en matière de prix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

STAR 21 aims to broaden understanding of aerospace-related issues in Europe and trigger action which will ensure that its aerospace industry can play a full part in securing Europe's economic and political future.
STAR 21 vise à mieux faire comprendre les questions liés à l'industrie aérospatiale européenne ainsi qu'à susciter une action assurant que cette industrie pourra pleinement contribuer à garantir l'avenir politique et économique de l'Europe.

This requires the development of a system that brings together those who understand the strategic, technical and market issues that will determine the future of aerospace with those that have both the capabilities and a stake in the business - the companies themselves, including SMEs, research establishments and so forth - to allow the complex issues involved to be examined in depth.
Il faudrait pour cela mettre au point un système rassemblant ceux qui comprennent les questions stratégiques, techniques et commerciales qui vont déterminer l'avenir de l'industrie aérospatiale et ceux qui ont à la fois les capacités requises et un intérêt dans ce secteur - les entreprises elles-mêmes, y compris les PME, les établissements de recherche, etc.

I understand that representatives from the affected industries in Canada, in particular the Aerospace Industries Association of Canada, have spoken out in favour of quick passage of Bill S-25 and the implementation of a new agreement between the U.S. and Canada to ensure continued Canadian access to the U.S. defence market and related technology.
Je crois savoir que les représentants des industries visées au Canada, et en particulier l'Association des industries aérospatiales du Canada, se sont prononcés en faveur de l'adoption rapide du projet de loi S-25 et de la mise en oeuvre d'un nouvel accord entre les États-Unis et le Canada afin de garantir l'accès continu du Canada au marché de la défense américaine et aux produits de technologie connexes.

Most people would understand the importance of aerospace to Quebec but don't realize the statistics, such as that on a proportional basis, whether it's measured as a percentage of overall manufacturing employment or percentage of GDP, the aerospace industry is as important to the economies of Winnipeg and Manitoba as it is to the economies of Montreal and Quebec.
La plupart des gens comprennent l'importance de l'aérospatiale pour le Québec, mais ne se rendent pas compte de ce que révèlent les statistiques, par exemple que proportionnellement, que l'on mesure en pourcentage du nombre total d'emplois dans le secteur manufacturier ou en pourcentage du PIB, l'industrie aérospatiale est aussi importante pour les économies de Winnipeg et du Manitoba qu'elle l'est pour les économies de Montréal et du Québec.

The Leaders expressed their hope that the EU-China High-level Forum on Science and Technology (ST) Policy and Strategy to be held in Beijing in May 2005 will promote the mutual understanding on ST development strategy and deepen the ST co-operation relations between China and EU and that the dialogue on co-operation in space science, applications and technology will lead to co-operation in joint projects between aerospace companies and research institutions from both sides.
Les dirigeants ont exprimé l'espoir que le forum de haut niveau UE-Chine sur la politique et la stratégie en matière de science et de technologie qui se tiendra à Pékin en mai 2005 favorisera la compréhension mutuelle pour ce qui est de la stratégie de développement de la science et de la technologie et mènera à un approfondissement des relations de coopération UE-Chine dans ce domaine; ils ont également exprimé l'espoir que le dialogue sur la coopération dans le domaine des sciences, des applications et de la technologie spatiales permettra aux entreprises aérospatiales et aux établissements de recherche des deux parties de coopérer dans le cadre de projets conjoints.

STAR 21 aims to broaden the understanding of aerospace-related issues in Europe and trigger the action which will ensure that Europe's aerospace industry can play a full part in Europe's future.
L'initiative STAR 21 vise à élargir la compréhension des thèmes liés à l'aérospatiale et déclencher les mesures qui garantiront que le secteur aérospatial européen pourra jouer pleinement son rôle dans l'avenir de l'Europe.

Additionally, as our understanding of the capabilities of potential adversaries comes into focus, we will require aerospace defence systems capable of tracking and engaging long-range aircraft, low observable cruise missiles and even UAVs.
En outre, à mesure que nous comprendrons mieux les capacités de nos adversaires potentiels, nous aurons besoin de systèmes de défense aérospatiale capables de suivre et d'engager des aéronefs long-courriers, des missiles de croisière à faible visibilité, voire même des véhicules aériens sans pilotes.

As I understand it, it is Canada saying that we have no difficulty, in NORAD, sharing the aerospace information that is being gathered to be used for ballistic missile defence.
Si je comprends bien, le Canada affirme que le fait que le NORAD échange l'information en matière d'aérospatiale recueillie en vue d'être utilisée aux fins de la défense antimissile balistique ne pose aucun problème.