Traduction de «understanding and transparency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

computational understanding [ machine understanding | computer understanding | machine understanding ]
compréhension-machine [ compréhension automatique ]

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

understandability assertion | assertion about understandability | understandability
assertion relative à la compréhensibilité | intelligibilité | compréhensibilité | assertion sur l'intelligibilité | assertion sur la compréhensibilité | assertion relative à l'intelligibilité | assertion d'intelligibilité | assertion de compréhensibilité

overlay [ overlay transparency | transparent overlay | transparency overlay ]
transparent superposable [ rabat | volet ]

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Considers that such new procedures should establish in a clear, understandable and transparent manner the process for submission, revision and ultimate approval of IAs presented to the IAB;
10. estime que ces nouvelles procédures devraient établir d'une manière claire, compréhensible et transparente le processus de présentation, de révision et d'approbation finale des analyses d'impact présentées au CAI;

6. Considers that such new procedures should establish in a clear, understandable and transparent manner the process for submission, revision and ultimate approval of IAs presented to the IAB;
6. estime que ces nouvelles procédures devraient établir d'une manière claire, compréhensible et transparente le processus de présentation, de révision et d'approbation finale des analyses d'impact présentées au CAI;

On the understanding of transparency, they say that part of the problem of understanding Canada's drug approval process is so much takes place behind closed doors.
Concernant la transparence, ces gens disent qu'il est difficile de comprendre le processus d'approbation des médicaments, en partie parce que bien des volets restent inconnus.

Canadians value and expect transparency, but they also understand when transparency is being used as a ploy for other, far less noble purposes.
La transparence, c'est important pour les Canadiens, qui s'attendent à ce qu'on fasse preuve de transparence.

42. Calls, in addition, on shale gas operators to test domestic water wells close to their wells both before and during production, and to disclose the resulting information to the public in an accessible, understandable and transparent manner;
42. demande, en outre, aux opérateurs du gaz de schiste d’analyser les puits d'eau locaux à proximité de leurs points de forage avant et pendant la production, et d’informer le public des résultats de façon accessible, intelligible et transparente;

45. Calls, in addition, on shale gas operators to test domestic water wells close to their wells both before and during production, and to disclose the resulting information to the public in an accessible, understandable and transparent manner;
45. demande, en outre, aux opérateurs du gaz de schiste d’analyser les puits d'eau locaux à proximité de leurs points de forage avant et pendant la production, et d’informer le public des résultats de façon accessible, intelligible et transparente;

Finally, I think that the Commission should set an example by taking up practices that promote transparency. They should do so especially on the issue of providing funding for major EU projects, where no one understands why transparency standards continue to be lower than those of similar projects such as the European Investment Bank or the World Bank.
Enfin, je pense que la Commission devrait montrer l’exemple en adoptant des pratiques qui favorisent la transparence, notamment pour ce qui est de l’octroi de fonds aux grands projets de l’UE, où personne ne comprend pourquoi les normes de transparence restent moins strictes que celles de projets similaires comme ceux de la Banque européenne d’investissement ou de la Banque mondiale.

Members from all parties understand that transparency of government is essential to accountable government.
Les députés de tous les partis comprennent que la transparence est la clé d'un gouvernement responsable.

We want to be sure that financial statements reflect the true health of companies, and we want to make financial information more understandable and transparent.
Nous voulons être sûrs que les états financiers reflètent fidèlement l'état de santé des entreprises et nous voulons rendre l'information financière plus compréhensible et plus transparente.

I say I understand that transparency is an important democratic right, not only in Canada.
J'ai dit comprendre que la transparence est un droit démocratique important, et pas seulement au Canada.