Vertaling van "underrepresentation alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

underrepresentation [ under-representation ]
sous-représentation

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]
Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]

Alberta (geographic location)
Alberta

dwarf Alberta spruce
épinette blanche d'Alberta « conica »

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has not been commented on, but one argument in favour of a motion to increase Senate seats for, among others, British Columbia and Alberta, would be that the combined seats in the House and the Senate would address their underrepresentation.
Il n'y a pas eu de commentaires sur cette question, mais un des arguments en faveur d'une motion visant à accroître le nombre de sièges au Sénat pour, entre autres, la Colombie Britannique et l'Alberta, serait que le nombre de sièges combinés à la Chambre des communes et au Sénat résoudrait le problème de leur sous-représentation.

If we went along with the Conservative Senate reform proposal, we would have: no dispute settlement mechanism between the elected Senate and the House; continued underrepresentation of Alberta and British Columbia, with only six Senators each (when New Brunswick holds ten); US-style (and now, Italian-style) gridlock between two elected chambers; and bitter constitutional disputes regarding the number of senatorial seats to which each province is entitled.
Si l’on faisait ce que veulent les Conservateurs, voici ce qu’on aurait: pas de mécanisme de résolution des différends entre la Chambre et un Sénat élu; une sous-représentation permanente de l’Alberta et de la Colombie-Britannique, avec six sénateurs chacune, alors que le Nouveau-Brunswick en a dix; une paralysie à l’américaine, et maintenant, à l’italienne, causée par des conflits tenaces entre deux chambres élues; et d’amères disputes constitutionnelles au sujet du nombre de sénateurs auquel a droit chaque province.

While this bill is not perfect—it doesn't give equal representation and there's still going to be underrepresentation in British Columbia, Alberta, and Ontario—it certainly closes the gap significantly.
Bien que ce projet de loi ne soit pas parfait — il ne permet pas une représentation égale et il y a encore sous-représentation dans le cas de la Colombie-Britannique, de l'Alberta et de l'Ontario — il comble assurément une grande partie du fossé.

We would bring in more members of Parliament to address the underrepresentation gap for Alberta, B.C., and Ontario.
Nous voulons qu'il y ait plus de députés pour corriger la sous-représentation de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et de l'Ontario.

It is important that we address the underrepresentation of those Canadians living in Alberta, British Columbia and Ontario; the faster growing provinces where populations are growing.
Il est important de remédier à la sous-représentation des Canadiens qui vivent en Alberta, en Colombie-Britannique et en Ontario; ce sont les provinces dont les populations s'accroissent le plus rapidement.