Traduction de «undergraduate programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

undergraduate programme
programme de 1er cycle

undergraduate award [ undergraduate academic award ]
bourse d'études de premier cycle [ bourse d'études de premier grade ]

Senior undergraduate student [ senior undergraduate ]
finissant du premier cycle

undergraduate program [ undergraduate degree program ]
programme de premier cycle universitaire [ programme de premier cycle | programme de 1er cycle | programme d'études de premier cycle ]

undergraduate
étudiant des quatre premières années de l'enseignement supérieur

undergraduate
collégien

undergraduate and postgraduate training
formation universitaire et postuniversitaire

vice-dean, undergraduate studies
vice-doyen aux études

undergraduate
étudiant de premier cycle | étudiant de 1er cycle | étudiante de premier cycle | étudiante de 1er cycle | étudiant du premier cycle | étudiant du 1er cycle | étudiante du premier cycle | étudiante du 1er cycle

Federal Appeals Commission for Undergraduate and Postgraduate Medical Training [ ACUPMT ]
Commission fédérale de recours pour la formation de base et la formation postgrade des professions médicales [ CRFPM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The School hosts over 700 students on a wide range of undergraduate, postgraduate and research degree programmes, with a complement of over 60 teaching, administrative, technical and research staff.
Elle compte plus de 700 étudiants, qui suivent une large gamme de programmes d'études universitaires, d'études post-universitaires et de recherche, ainsi que plus de soixante membres du personnel académique, administratif, technique et de recherche.

EIT can reinforce its role in this field hosting and organizing (or co-organizing with its KICs) big conferences, seminars, technology exhibitions as well as specific training actions, modules for undergraduate courses or packages targeted to school education, summer courses, EIT fellowship programme, adding to the EIT labelled Master and PhD programmes that already exist and that should be further developed.
L'EIT peut renforcer le rôle qu'il joue dans ce domaine en accueillant et en organisant (ou en co-organisant avec ses CCI) des colloques, des séminaires, des expositions technologiques de grande envergure mais aussi des sessions de formation spécialisées, des modules d'études universitaires de premier cycle ou des programmes pour l'enseignement scolaire et des cours d'été, notamment dans le cadre de son programme de bourses et de stages, mais aussi par les mastères et doctorats estampillés "EIT" déjà en place, qu'il convient de développer.

KICs could develop coaching programmes for young Europeans by means of internships, school visits, grants for top high-school students and university students in STEM fields, funded management or business school and/or entrepreneurship classes for top science students over the summer, the EIT and the KICs may also cater for a wider range of innovative professional development activities, involving executive education, tailor-made training courses, modules for undergraduate courses or packages targeted to school education, expanding its educational activities to a greater variety of study modes, enhancing the impact of educational activities and reaching out to a wider audience.
Les CCI pourraient mettre au point des programmes d'accompagnement pour les jeunes Européens sous la forme de stages, de visites scolaires, de bourses pour les meilleurs lycéens et étudiants dans le domaine des sciences, des technologies, de l'ingénierie et des mathématiques, et de la prise en charge de cours d'été dans des écoles de gestion ou de commerce ou des établissements enseignant l'économie d'entreprise à l'intention des meilleurs étudiants en sciences; l'EIT et les CCI pourraient également proposer une gamme plus large d'activités de développement professionnel innovantes, comprenant des formations pour cadres, des cours sur mesure, des modules pour les études universitaires de premier cycle ou pour l'enseignement scolaire, en étendant leurs activités en matière d'enseignement pour couvrir une plus grande variété de modes d'étude, en accroissant l'incidence des activités éducatives et en atteignant un public plus large.

Thanks to the Erasmus Mundus programme, students, researchers and staff from the Tunisian higher education institutions involved will also enhance their skills and employability as a result of the availability of modernised undergraduate and postgraduate programmes, international exposure and exchange of best practices with other European education institutions.
Grâce à Erasmus Mundus, les étudiants, les chercheurs et les membres du personnel des établissements d’enseignement supérieur participants en Tunisie pourront également renforcer leurs compétences et leur aptitude à l’emploi en bénéficiant de programmes modernisés de premier, deuxième et troisième cycles, d’une ouverture internationale et d’un échange de pratiques exemplaires avec d’autres établissements d’enseignement européens.

The scholarship programme has given over 500 Turkish Cypriot students and teachers the opportunity to study at undergraduate or postgraduate level in other Member States’ universities for up to one year.
le programme de bourses d’études a permis à plus de 500 étudiants et enseignants chypriotes turcs de passer jusqu’à un an dans des universités d’autres États membres pour y suivre l’enseignement universitaire inférieur ou supérieur.

The exchange programme is open to undergraduate, postgraduate, doctoral and post-doctoral students from the partner countries and will allow for student and teaching staff exchanges.
Le programme d’échange est ouvert aux étudiants des premier, deuxième et troisième cycles ainsi qu’aux post‑doctorants des pays partenaires. Il permettra des échanges d’étudiants et de personnel enseignant.

Undergraduate and postgraduate programmes, continuing professional development and on-the-job training for healthcare workers should therefore include the issue of patient safety.
Les programmes de l’enseignement supérieur, les formations continues et en cours d’emploi du personnel soignant devraient donc inclure la question de la sécurité des patients.

Scholarships provided to undergraduate and graduate students and researchers from the region through a number of EU-financed programmes and institutions will further increase.
Le nombre de bourses octroyées par des programmes et institutions financés par l’UE à des étudiants des premiers et deuxièmes cycles universitaires et à des chercheurs de la région connaîtra une augmentation.

S. whereas, given the enormous increase in the number of frail older people, there is an urgent need for the development and promotion of gerontological and geriatric education, both in undergraduate and postgraduate training programmes, in order to equip all health professionals with the specific knowledge and skills that are needed to provide better and more appropriate care to this group,
S. considérant, vu l'augmentation énorme du nombre de personnes âgées et fragiles, qu'il est urgent de développer et de promouvoir l'enseignement gérontologique et gériatrique, tant dans le cycle inférieur que dans le cycle supérieur des programmes de formation, de manière à donner à tous les professionnels de santé les connaissances et compétences spécifiques nécessaires pour fournir des soins de meilleure qualité et plus appropriés à ce groupe,