Vertaling van "under provincial rather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Health Act [ An Act relating to cash contributions by Canada in respect of insured health services provided under provincial health care insurance plans and amounts payable by Canada in respect of extended health care services and to amend and repeal certain Acts in c ]
Loi canadienne sur la santé [ Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada aux services de santé assurés pris en charge par les régimes provinciaux d'assurance-santé et les montants payables par le Canada pour les programmes de services complémentaires de santé, et modifiant ]

approved under provincial legislation
accrédité en vertu de la loi provinciale

Newcomers to Canada - Eligibility for Health Insurance Coverage under Provincial/Territorial Plans
Les nouveaux arrivants au Canada - Admissibilité à l'assurance-santé en vertu des régimes provinciaux et territoriaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think that in this particular instance, it's a regulatory matter that comes under provincial rather than federal jurisdiction.
J'ai l'impression que dans ce cas, c'est peut-être une question de réglementation sous la juridiction provinciale plutôt que sous la juridiction fédérale.

It is clear that occupational training currently comes under provincial rather than federal jurisdiction.
Il est certain que la formation professionnelle relève présentement plus des compétences provinciales que fédérales.

While a number of forms of discrimination based on source of income would fall under provincial, rather than federal, human rights legislation, we would be expressing the importance of this all too often ignored problem at the federal level.
Même si plusieurs formes de discrimination liée à la source de revenu tomberaient sous le coup de la législation provinciale des droits de la personne plutôt que sous celle du gouvernement fédéral, nous aurions affirmé, au niveau fédéral, l'importance de ce problème trop souvent occulté.

In the light of what I just said, it is obvious that health care is an area which should come under provincial rather than federal jurisdiction.
Il ressort clairement de ce que je viens de dire, que la santé est un domaine qui normalement devrait relever des provinces et non du fédéral.

They decided to incorporate under provincial rather than federal legislation.
Elles ont décidé de s'incorporer en vertu d'une loi provinciale plutôt que d'une loi fédérale.