Traduction de «ukraine's public administration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator
administratrice civile | administratrice de la fonction publique | administrateur de la fonction publique | administrateur de la fonction publique/administratrice de la fonction publique

Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperability solutions for European public administrations | ISA programme | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA [Abbr.]
solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA [Abbr.]

public administration [ general government ]
administration publique

public authorities [ Public administration(STW) ]
pouvoirs publics [ autorité publique | pouvoir constitué ]

government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer
adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique

Code of good administrative behaviour | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | code of good administrative conduct
Code de bonne conduite administrative | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public

Minister for Public Administration | Minister of Public Administration
ministre de l'administration publique

library administrator | library operations manager | library manager | public library manager
directeur de bibliothèque | directeur de bibliothèque/directrice de bibliothèque | directrice de bibliothèque

Lieutenant Governor's Medal of Distinction in Public Administration
Médaille de distinction en administration publique du lieutenant-gouverneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU-Ukraine Association Council - Joint press release following the 3rd Association Council meeting between the European Union and Ukraine European Investment Bank – Press release – EIB meets its commitment of €3 billion of financial assistance as part of the EU's special support package for Ukraine Agreements between the European Commission and the Ukrainian government to develop and modernize public administration reform in Ukraine Association Implementation Report on Ukraine (9/12/2016) Factsheet (15/11/2016) Website of the EU Delegation in Ukraine Website of the European Commission's Support Group for Ukraine
Conseil d'association UE-Ukraine – Communiqué de presse conjoint suivant la 3 session du Conseil d'association entre L'Union européenne et l'Ukraine Banque européenne d'investissement – Communiqué de presse – la BEI respecte son engagement et débloque 3 milliards d'euros d'aide financière dans le cadre du programme d'aide spécial de l'UE en faveur de l'Ukraine Accords entre la Commission et européenne et le gouvernement ukrainien pour développer et moderniser la réforme de l'administration publique en Ukraine Rapport de mise en œuvre relatif à l'association concernant l'Ukraine (9/12/2016) Fiche d'informations (15/11/2016) Site web de la délégation de l'UE en Ukraine Site web du Groupe de soutien à l'Ukraine de la Commission.

Agreement supporting Ukraine's public administration reform which is worth €104 million and is one component of a larger package totalling €300 million of EU support for accountable and transparent governance in Ukraine;
l'accord soutenant la réforme de l'administration publique de l'Ukraine, doté d'une enveloppe de 104 millions d'euros, composante essentielle d'un paquet plus important d'un montant total de 300 millions d'euros accordé au titre d'un soutien de l'UE en faveur d'une gouvernance responsable et transparente en Ukraine;

As first Deputy Chief of Staff of the Presidential Administration, he is responsible for instructing Russian media outlets to take a line favourable with the separatists in Ukraine and the annexation of Crimea, therefore supporting the destabilisation of Eastern Ukraine and the annexation of Crimea.
En tant que premier chef d'état-major adjoint de l'Administration présidentielle, il est chargé de donner pour instruction aux médias russes d'adopter une ligne favorable aux séparatistes de l'Ukraine et à l'annexion de la Crimée, soutenant ainsi la déstabilisation de l'est de l'Ukraine et l'annexion de la Crimée.

born on 12 August 1964 in Donetsk, former Head of Administration of President of Ukraine
Né le 12 août 1964 à Donetsk; ancien chef de l'administration du président ukrainien

born on 12 August 1964, former Head of Administration of President of Ukraine
Date de naissance: 12.8.1964; ancien chef de l'administration du président ukrainien

Even more, in Ukraine we are now thinking that, with our friends from Georgia, Lithuania, and Moldova, we could establish some kind of NGO or something—friends of democracy—that would include all of these countries. I mean, Moldova and Ukraine are in opposition now, but nevertheless, the civil society from Ukraine, the NGOs, and Georgia—that's the best way we could respond to any new expansion plans from Mr. Putin's administration.
Certes, la Moldavie et l'Ukraine s'opposent actuellement l'une à l'autre, mais il n'en demeure pas moins que la mobilisation de la société civile — les ONG — de l'Ukraine et de celle de Géorgie constitue le meilleur moyen de répliquer à tout projet d'expansion envisagé par l'administration Poutine.

I am accompanied today by my colleague Larissa Bezo, who is presently serving as director of the Ukraine civil service human resources management reform project and who has been active in supporting public administration reform in Ukraine since the mid-1990s.
Je suis accompagnée aujourd'hui de ma collègue, Larissa Bezo, qui est la directrice du projet Réforme de la gestion des ressources humaines de la fonction publique ukrainienne, et qui soutient activement la réforme de l'administration publique dans ce pays depuis le milieu des années 1990.

Canada has a long tradition of supporting such activities and delivering results in a variety of countries, from the contribution of the RCMP to police training in Haiti, to Health Canada's contributions to better public health planning in Cambodia, to Finance Canada's contributions to modernizing the central banking system in China, to Elections Canada's support for electoral reform across the globe, to public service and public administration reform support in countries such as Ukraine and Georgia.
Le Canada appuie depuis longtemps ces partenariats qui ont d'ailleurs donné des résultats dans divers pays. Notons, par exemple, les contributions de la GRC à la formation des forces policières en Haïti, de Santé Canada pour améliorer la planification dans le domaine de la santé publique au Cambodge, du ministère des Finances pour moderniser le système bancaire central de la Chine, d'Élections Canada pour appuyer les réformes électorales un peu partout sur la planète; notons également le soutien des réformes de la fonction publique et de l'administration publique dans des pays comme l'Ukraine et la Géorgie.

In the field of administrative cooperation, several initiatives were discussed, including workshops on key issues where Commission specialists can share their expertise with Ukraine and the extension to Ukraine of TAIEX and twinning as key Commission instruments for legal approximation and administrative reform.
Dans le domaine de la coopération administrative, un certain nombre d'initiatives ont été examinées, parmi lesquelles des ateliers autour de questions importantes sur lesquelles les spécialistes de la Commission peuvent partager leur compétence avec les Ukrainiens, et l'extension à l'Ukraine du TAIEX et de projets de jumelages, qui constituent deux instruments importants de la Commission en matière de rapprochement des législations et de réforme administrative.

James Jacuta elaborated several priorities for Ukraine’s development: enhance efficiency and governance in public administration; consolidate bureaucratic and administrative structures at all levels; modernize the legal environment without upsetting any present stability; guarantee property rights and develop citizen input in NGOs; and develop open and transparent mechanisms for civil society.
James Jacuta a exposé plusieurs priorités pour le développement de l’Ukraine : amélioration de l’efficience et de la gouvernance de l’administration publique, fusion des structures bureaucratiques et administratives à tous les niveaux, modernisation du cadre juridique sans compromettre la stabilité actuelle, garantie du droit de propriété, encouragement de la participation des citoyens par l’entremise des ONG et mise en place de mécanismes ouverts et transparents pour la société civile.