Traduction de «ukraine's continuing reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EUAM Ukraine | European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine
mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | EUAM Ukraine [Abbr.]

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

continuous catalytic regeneration reforming
reformage par régénération catalytique continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union is dedicating unprecedented support to Ukraine, which is linked to Ukraine's continued reform efforts.
L'UE apporte un soutien sans précédent à l'Ukraine, qui est en rapport avec les efforts de réforme continus du pays.

The European Union resolutely supports Ukraine's continuing reform efforts, and several new commitments were made in order to facilit
L'Union européenne soutient résolument l'Ukraine dans ses efforts constants de réforme, et plusieurs engagements nouveaux ont été pris afin de les faciliter.

On the need for Ukraine to continue on the path of reforms, Vice-President Šefčovič has said: "Further reforms are central for modernising Ukraine's economy, to bring advantages to consumers and enterprises alike, and thereby to unlock the potential for higher standards of living.
Concernant la nécessité pour l'Ukraine de poursuivre sur la voie des réformes, le vice-président Šefčovič a déclaré: «La poursuite des réformes est essentielle pour moderniser l'économie ukrainienne, pour apporter des avantages aussi bien aux consommateurs qu'aux entreprises et pour permettre ainsi une progression du niveau de vie.

In meetings with the Chairman of the Verkhovna Rada Andrii Parubii, Prime Minister Volodymyr Groysman, Vice Prime Minister and Minister of Regional Development Hennadii Zubko and Energy Minister Ihor Nasalyk, Vice-President Šefčovič reiterated the need for Ukraine to continue on the path of reforms.
Lors de rencontres avec le président de la Verkhovna Rada, M. Andrei Parouby, le Premier ministre, M. Volodymyr Groïsman, le vice-Premier ministre et ministre du développement régional, M. Hennady Zoubko, et le ministre de l’énergie, M. Igor Nasalyk, le vice-président Šefčovič a insisté sur la nécessité pour l’Ukraine de poursuivre les réformes.

The Association Agreement provides the blueprint for Ukraine's ambitious reform path and fosters trade and investment between the European Union and Ukraine.
L'accord d'association jette les bases du processus de réformes ambitieuses de l'Ukraine et favorise le commerce et les investissements entre l'Union européenne et l'Ukraine.

We in the Progressive Conservative party wish Mr. Kravchuk a successful stay in Canada and extend our wishes for Ukraine's continued reformation.
Les députés du Parti conservateur souhaitent à M. Kravchuk un excellent séjour au Canada et espèrent que l'Ukraine continuera sur la voie de la réforme.

The lack of economic reform is a millstone around the collective necks of the G-7, and the failure of Ukraine to embrace reform will continue to be a major problem.
L'absence de réforme économique est la pierre d'achoppement pour l'ensemble du G-7, et le fait que l'Ukraine n'a pas accepté la réforme continuera de poser un grave problème.

The EU commended the free and fair parliamentary elections of 26 March, 2006, and underlined its commitment to support Ukraine in continuing the necessary reforms as set forth in the EU-Ukraine Action Plan.
L'UE s'est félicitée de la tenue d'élections parlementaires libres et régulières, le 26 mars 2006, et a réaffirmé sa détermination à soutenir l'Ukraine dans la poursuite des réformes nécessaires prévues dans le plan d'action UE-Ukraine.

The EU repeated its readiness to continue technical assistance for the reform and development of the energy sector in Ukraine, provided continuing convincing progress is made in implementing energy sector reform.
L'UE a réaffirmé qu'elle était disposée à poursuivre l'assistance technique à la réforme et au développement du secteur énergétique en Ukraine, pour autant que la mise en œuvre des réformes dans le secteur énergétique continue de progresser de manière satisfaisante.

The EU continues to support Ukraine in its reform efforts.
L’UE continue de soutenir l’Ukraine dans ses efforts de réforme.