Vertaling van "uk's anti-counterfeiting group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Anti-Counterfeiting Group | GACG [Abbr.]
Groupement Global Anti - Contrefaçon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Increasingly, the focus of anti-poverty and social inclusion strategies in the UK is on particular disadvantaged groups who are likely to be at greatest risk, such as: lone parents; the long-term unemployed; older people; those with few or no qualifications; ethnic minority communities; sick or disabled people; and residents of deprived neighbourhoods.
Les stratégies de lutte contre la pauvreté et contre l'exclusion sociale au Royaume-Uni ciblent de plus en plus souvent les groupes particulièrement défavorisés qui sont le plus susceptible d'être menacés, notamment les parents isolés, les chômeurs de longue durée, les personnes vieillissantes, les travailleurs peu ou pas qualifiés, les minorités ethniques, les malades ou les personnes handicapées et les habitants des quartiers défavorisés.

In fact, that was one of the main criticisms of the members of the Canadian Anti-Counterfeiting Network, a not-for-profit group made up of individuals, businesses and associations that have joined forces to combat fraud, counterfeiting and copyright violations.
C'était d'ailleurs une des principales critiques des membres du Réseau anti-contrefaçon canadien, un regroupement à but non lucratif rassemblant des individus, des entreprises et des associations qui se sont réunis pour lutter contre la fraude, la contrefaçon et la violation des droits d'auteurs.

I think the best reference, especially on the intellectual property provisions in this, is the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, ACTA, wherein the U.S., as they do with the TPP, maintains quite explicitly through the Office of the U.S. Trade Representative, the USTR, special groups that do have access.
Je pense que la meilleure référence, surtout en ce qui concerne les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, c'est l'Accord commercial relatif à la contrefaçon, l'ACRC, où aux États-Unis, comme c'est le cas dans le cadre du PTP, on offre, de façon très explicite, par l'entremise du Bureau du représentant au Commerce des États-Unis, un accès privilégié à certains groupes.

I'm also the past president of the Intellectual Property Institute of Canada's anti-counterfeiting committee, which I've represented within the IP Working Group of the Security and Prosperity Partnership with Canada, the United States, and Mexico.
J’ai également déjà été président du comité anti-contrefaçon de l’Institut de la propriété intellectuelle du Canada, que j’ai représenté au sein du groupe de travail sur la propriété intellectuelle du Partenariat pour la sécurité et la prospérité entre le Canada, les États-Unis et le Mexique.

You have recommendations from the Canadian Anti-Counterfeiting Network, numerous other groups, practitioners like me and also from an institute of intellectual property.
Vous avez des recommandations qui vous ont été données par le Canadian Anti-Counterfeiting Network, par nombre d'autres groupes, par des praticiens comme moi et par un institut de la propriété intellectuelle.

The UK's Anti-Counterfeiting Group has estimated that as many as 4 000 people lose their jobs as a result of this trade and that the GBP 1.75 billion lost in VAT alone could build four new hospitals a year.
L’Anti-Counterfeiting Group britannique a estimé que 4 000 personnes perdaient leur travail en conséquence de ce commerce et que le montant d’1,75 milliard de livres perdu du fait de la non-perception de la TVA pourrait, à lui seul, permettre la construction de quatre nouveaux hôpitaux par an.

It is an active member of the World Health Organization (WHO) International Medical Products Anti-Counterfeiting Task Force (IMPACT)[24], which has delivered principles on legislation against counterfeit medical products, and furthermore the Group of Specialists on Counterfeit Pharmaceutical Products (PC-S-CP) of the Council of Europe.
Elle est un membre actif de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), de la task-force internationale de lutte contre la contrefaçon des produits médicaux (IMPACT)[24], qui publie des principes en matière de législation contre les produits médicaux contrefaits, ainsi que du groupe de spécialistes sur la contrefaçon des médicaments (PC-S-CP) du Conseil de l’Europe.

A new business-customs working group to consider whether there is a need to refine EU anti-counterfeit legislation in order to increase protection for legitimate business while keeping down costs. A new Task Force of Member States' Customs experts with the task of improving anti-counterfeiting controls. The completion of an anti-counterfeiting risk management guide to be distributed to Member States as well as to our international partners A new electronic system of secure, real-time transmission of information.
un nouveau groupe de travail entreprises-douanes chargé d’examiner s’il convient d’encore affiner la législation européenne de lutte contre la contrefaçon afin d’améliorer la protection des activités légitimes tout en minimisant les coûts; un nouveau groupe spécial des experts en douane des États membres chargé d’améliorer les contrôles dans le domaine de la lutte contre les contrefaçons ; le lancement d’un nouveau guide de la gestion du risque dans le domaine de la contrefaçon, qui sera distribué aux États membres ainsi qu’à nos partenaires internationaux; un nouveau système électronique de transmission des informations sûr et en temps réel.

[53] Economic Impact of Counterfeiting in Europe, Global Anti-Counterfeiting Group, June 2000.
[53] Economic Impact of Counterfeiting in Europe, Global Anti-Counterfeiting Group, juin 2000.