Traduction de «two largest emitters » (Anglais → Français) :

The overall U nion GHG emissions trend is strongly influenced by the two largest emitters Germany and the United Kingdom, together accounting for about one third of total EU-27 GHG emissions.
L'évolution globale des émissions de GES de l'Union est fortement influencée par les deux plus grands émetteurs, à savoir l'Allemagne et le Royaume-Uni, qui représentent à eux deux environ un tiers des émissions totales de GES de l'UE-27.

The two largest emitters of greenhouse gases in Canada are coal-fired electricity generation and the transportation sector, from oil-based fields.
Les deux principaux secteurs qui émettent des gaz à effet de serre au Canada sont celui de la production d'électricité à partir du charbon et le secteur des transports qui s'alimente au pétrole.

We started with the two largest greenhouse gas emitters in the transportation sector and in the coal-fired electricity sector.
Nous avons commencé par les deux principaux émetteurs de gaz à effet de serre, c'est-à-dire le secteur des transports et celui des centrales thermiques alimentées au charbon.

For the first time ever we have two of the largest emitters in North America working together.
En effet, c'est la première fois que deux des plus grands émetteurs nord-américains unissent leurs efforts.

And they include two of the largest emitters: the United States and China.
Ces pays comprennent deux des plus grands émetteurs: les États-Unis et la Chine.