Vertaling van "two councillors voted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]
scrutin à deux tours

two-thirds vote
vote à la majorité des deux tiers

by a two-thirds vote
à la majorité des deux tiers

conflict of two laws voted in the same country
conflit des lois dans le temps

voting takes place on two consecutive days
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

distributed two-thirds majority vote
majorité répartie des deux tiers

two-line free vote
vote de deuxième catégorie

two-round system [ runoff voting | majority second round election ]
scrutin uninominal majoritaire à deux tours [ scrutin majoritaire à deux tours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well as those votes the Canada Marine Act was put directly to the voters of Toronto in the last civic election, not by the federal governmen, but by two local councillors, Councillor Layton and Councillor Chow.
Comme pour ces votes, la Loi maritime du Canada a été soumise directement aux électeurs de Toronto au cours de la dernière élection municipale, non pas par le gouvernement fédéral, mais par deux conseillers locaux, le conseiller Layton et la conseillère Chow.

It is interesting to note that of the three county councillors who voted against the motion condoning the anti-American remarks in the process, two no longer hold office.
Il vaut la peine de signaler que, des trois conseillers du comté qui ont voté contre la motion condamnant les propos anti-américains, deux ne sont plus en poste aujourd'hui.

The city of Toronto almost unanimously—only two councillors voted against it on Friday—voted on the issue we are talking about today.
À l'exception de seulement deux conseillers qui ont voté contre, les représentants de la ville de Toronto se sont prononcés vendredi sur la question dont nous sommes saisis aujourd'hui.